1999-06-13 | 권구찬

[建设交通部] 局处级64人大幅换血

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部实施了1994年12月建设部与交通部合并以来规模最大的一次人事调整。建交部继11日的一级人事之后,又于14日对局长级22人、科长级64人共计86人实施了人事调整。如此大规模的人事变动,因长次官更替及3名一级官员主动引退而在一定程度上被预料到,但规模远超最初预期。 此次人事调整中,局长级30人中有22人即73%被更换,科长级113人中超过半数、达57%的64人发生职位变动。 建交部解释称,尤其在科长级人事中,通过建设部出身与交通部出身人员之间的大幅人事交流,重点在于刷新气氛。 姜润模次官表示:"此前建设与交通政策虽有关联,但作为中坚的科长级交流人事并不多,有损融合,政策执行也不无困难","此次人事调整考虑到这一点,将主要局、审议官室内约半数科长进行了交叉调配"。 据此,交通部出身的李成权航空政策科长与李在弘投资审查专员,调任建设部门要职住宅政策科长及土地管理科长。相反,建设部出身的宋龙赞城市管理科长调任国际航空科长。惯例上由建设部出身者担任的地方国土厅管理局长5人中有2人(首尔、益山厅)由交通部出身者出任,也被视为破格人事。 此外,地方厅适用回避籍贯地的"乡避制"也是引人注目之处。建交部对发往地方厅的25名科长全员均排除了在出身地地方厅任职。/权九灿 记者 CHANS@SED.CO.KR

阅读韩文原文