1999-06-13 | 송영규

[中小企业协同组合问卷]“扩大设备与技术投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着景气进入实质性复苏局面、市场资金状况好转,下半年中小企业的技术与设备投资也有望活跃。据中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)于上月28日至本月3日以790家企业为对象实施的《中小企业资金状况及下半年展望调查》,回答下半年资金需求“将增加”的企业达到调查对象的55.6%,超过半数;而回答“维持现有水平”的为38.3%,回答“将减少”的仅为6.1%,显示整体上有意增加资金使用。此外,在回答将扩大资金筹措的企业中,48.2%表示计划用于扩大技术开发与设备投资,另有企业表示将用于采购原材料、支付人工费等追加运营资金,显示企业计划扩大技术与设备投资。 投资扩大倾向在风险企业中表现更为明显。风险企业中回答资金需求“将大幅增加”的占11.6%,回答“将有所扩大”的占56.4%,大幅高于一般企业的4.9%和38.6%。 特别是风险企业积极投身技术开发,表示将把筹措额的34.1%投入该领域。这是一般企业11.7%的三倍,分析认为在国际货币基金组织(IMF)管理体制之后大幅萎缩的技术投资意愿正以这些企业为中心复苏。 按规模看,小企业中有57.6%表示需要更多资金,高于中型企业的50.0%。这是因为小规模企业对景气复苏反应更为敏感。 另一方面,对于下半年资金状况是否会转好的提问,中型企业的47.1%和优先支援企业的49.4%回答“是”,而小微企业和附条件支援企业分别仅为28.3%、30.3%,预计资金两极化现象短期内仍将持续。/记者 宋泳圭 SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文