1999-06-13 | 박연우

[广播]“南北,现在该见面了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府持续推行阳光政策、以及本月底将在中国北京举行的韩朝副部长级会谈结果有望使离散家属团聚问题取得快速进展之际,各广播公司纷纷策划以6·25为主题的离散家属团聚特别节目。因南北分裂和6·25造成的亲人离散,如今第一代人已年过七十,含恨而终在即。他们梦寐以求能在临终前相见。若不能相见,哪怕只是互通书信;若连这也不行,也盼望至少能确认生死。 首先,曾通过以往的“寻找南南离散家属”运动极大缓解离散家属痛苦的KBS决定,于17日和24日晚10时起播出两小时的《KBS特别直播 南与北,寻找离散家属》。 节目将在接通国际长途电话的情况下,由1TV、卫星1TV、广播社会教育放送同步播出。 由王钟根、李金姬播音员主持的本次特别直播,将以“从南向北寄出的故事”开场,先由在朝鲜有亲人的韩国离散家属走进演播室讲述经历并等待联系。当然,来自朝鲜的联系可能性微乎其微,更大的意义在于通过卫星电视和社会教育放送的观众,等待来自中国、日本及国内的电话联系。 接下来是“来自北方的信”板块。介绍朝鲜离散家属寻找韩国亲人的故事并等待联系。今年以来,KBS社会教育局已收到130封朝鲜离散家属的来信。 特别是还将同时播出“从洛杉矶直播传来的团聚体验记”,通过卫星从美国洛杉矶转播曾访问朝鲜并与家人团聚的美国侨民的团聚记。 此外,还将了解统一部为离散家属团聚成为现实而推进的“离散家属数据库工作”。第一代离散家属名单多达130万件,但至今录入的仅有13万件。原因是离散家属不了解情况,导致登记工作滞后。节目将与统一部一起大力宣传这项工作,并在播出现场把登记工作办成活动,为离散家属带来希望。 MBC也在今年继续策划自去年起作为8·15、创社纪念日、6·25特别节目连续播出的《MBC特别策划,寻找南北离散家属——现在该相见了》,将于24日晚9时55分起直播三小时。 MBC相关人士表示:“自去年起,为促成南北离散家属团聚,我们一直在受理韩国家属申请确认朝鲜亲人生死并开展核实工作”,并说明本次节目也是这一工作的延续。 节目将公开在第三国与失散亲人相见的家庭团聚场面,以及虽未能团聚但已确认生死或实现书信往来的30多个家庭的故事。/朴渊佑 记者 YWPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文