1999-06-13

[长寿学笔记] 糖的问题在于过量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

初次养育孩子的年轻父母中,也有人以‘甜食没什么好处’为由,对糖果类严加管控。味觉尚未发育成熟的孩子往往偏好易于辨识的甜味,当然,过量食用含糖食品会导致食欲下降,并带来肥胖、糖尿病、龋齿等危害,父母想加以限制的心情可以理解。然而,糖绝不是有害食品。似乎也有人认为糖除了满足甜味欲求之外别无用处,其实并非如此。应当知道,糖有其自身的作用。 诚然,糖的成分(葡萄糖、果糖)在营养上确实只有可作为能量的好处。但这种容易转化为能量的糖分,对于只能以葡萄糖作为能量的大脑机能而言,是不可或缺的珍贵之物。 要使大脑机能活跃,就必须向大脑供应能量,而为使能量顺畅供给大脑,必须将血糖值维持在一定水平。若因空腹导致血糖值下降,本应供给大脑的能量便会骤然减少。血糖值只要稍有下降,供给大脑的能量就会骤然中断。因此一旦空腹,思考力便会衰退。 但只要供给葡萄糖,麦芽糖或巧克力皆可,血糖值就会恢复原状,大脑重新活跃起来。疲倦时想吃甜食,正是这种生理机制。这也是登山者把巧克力等视为必备品的原因。 空腹感到饥饿时吃饭固然可以,但若每次都进餐,岂不难免走向过食。就此而言,含糖食品对大脑来说是极为便利的葡萄糖补给手段。若仍只把糖看作坏东西,那便是‘瞎子怪沟渠’了。 之所以有人谈论糖的危害,是因为糖转化为葡萄糖时会消耗维生素B1和钙,人容易出现维生素不足、钙不足。但所缺的这些要素微量即可满足,补充并不困难。若因此把糖本身视为危险,便是想得过头了。过量食用不好,这不是所有食品共通的道理吗。 自古便有‘三白’之说,糖、盐、白米三者因其缺陷而屡遭严厉指责。但恐怕没有人会否认这些食品的恩惠与益处。

阅读韩文原文