1999-06-12

[对朝业务] 西海紧张局势下仍无影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,尽管朝鲜警备艇接连侵犯西海领海,金刚山旅游等现代的对朝项目并未受到明显影响。此外,以Samsung Electronics社长尹钟龙为团长的三星集团投资谈判团,预计也将按计划于14日启程访朝。 但若西海的紧张局势长期化,财界的对朝项目也可能出现意料之外的受阻,相关企业正忙于掌握情况。 负责金刚山游客输送的Hyundai Dream Tour12日表示:“在西海朝鲜警备艇侵犯领海开始之后,尚未出现取消预订等令人担忧的事态。” 该公司相关人士解释称:“自去年金刚山旅游启动以来,西海曾发生类似事例,但金刚山旅游本身并未受到太大影响”,“曾一度被朝方拒绝游客下船的枫岳号,也在领海侵犯持续的10日首次出航,东海的旅游船进出港没有任何问题。” Samsung Electronics访朝团将经中国北京,于15日起以8晚9天的行程进入朝鲜,与亚太和平委员会下属的民族经济合作联合会讨论投资合作方案。三星方面表示:“目前访朝团的行程没有变化。” 另一方面,现代决定本月在北京与朝鲜亚太和平委员会代表团举行金刚山开发项目及西海岸工业园区开发项目等南北经济合作项目综合讨论会,目前正在协商具体日程,但因西海的紧张局势而担忧计划本身可能推迟。 此外,现代还决定近期向朝鲜派遣亲善篮球团,与朝鲜队进行友谊赛,目前正在协商日程。 现代相关人士表示:“目前尚无明显的情况变化迹象,但若西海紧张局势持续,经济合作项目的协商日程和篮球团访朝可能有所推迟,我们正持续关注。”[韩联社]

阅读韩文原文