1999-06-11 | 김영기

[小额信贷公司] 结构调整全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直处于猛烈结构调整风暴圈之外的平民金融机构,如今也开始遭遇结构调整的巨浪。信用金库历史上规模最大的单体金库被停业,而在信用协同组合方面,统管全国单位信协的中央会会长因涉嫌挪用公款突然递交辞呈,平民金融机构开始出现前所未有的紧张气氛。不久之后,对不良严重的新村金库,预计行政自治部层面也会有某种措施。韩国金融监督院方面也不讳言,此次措施是清理信用金库和信协潜在不良的作业,是对平民金融机构全面结构调整的信号弹。此前集中于银行和综合金融公司等第一、第二金融圈的结构调整浪潮,如今开始正式涌向一直在进行“静默结构调整”的平民金融机构。 ◇史上最大规模的信用金库停业=韩国金融监督院11日对13家信用金库下达了突然的停业命令。对象为截至去年底国际结算银行(BIS)标准自有资本比率不足1%,或截至3月末负债超过资产的机构。具体包括首尔的大韩、成元,釜山的东华、新世界集团,大邱的大韩、新阳,大田的国一、双仁,京畿的富一,庆南的韩一,庆北的永川,济州的大基、三一等金融机构。这些机构须在7月10日前提交具体经营计划书,若未获金监院“经营评价委员会”批准,将在8月10日之内通过公开出售或向桥梁金库转移资产负债而终结。 金库史上一天下达如此大规模停业命令尚属首次。除这些金库外,另有7家金库收到经营改善要求及劝告,资产健全性一旦稍有恶化,将走上追加退出之路。 对信用金库的这种监管方向,与截至去年的监管政策方向路数不同。截至去年负责信用金库监管的信用管理基金,是在出现出资人贷款或超过同一人贷款限额等大股东问题时,才对金库挥出监管之刀。 因此,随着适时纠正措施的正式启动,此次大规模停业被解读为:今后金库的政策方向也将与银行圈一样进入“平时监管体制”,构建对问题金融机构的持续监视体系。 不过,此次措施短期内恐将伴随金库业界信誉度的下降。当然监管当局说法不同,其想法是借此机会果断清理不良机构。金监院相关人士解释称:“今后每季度都将对问题金库立即展开应对工作,因此从长期看反而可以通过筛选优良金库来提升形象。” ◇信协,大规模整肃开始=信协中央会会长黄昌奎的挪用公款事件,其实是原原本本地暴露了信协长期以来的痼疾。针对其在出任信协中央会会长之前担任地区信协理事长时大规模挪用公款,金监院展开了特别检查,随后黄会长突然辞职。金监院相关人士表示:“信协理事长们在地区内是一种‘土豪’式的存在”,“此前一线信协与政界有着深厚的纽带关系,监管之手确实伸不进去。”金监院另一位相关人士也表示:“若正式调查黄会长,不能排除出现‘第二个崔顺永名单’的可能性。”对黄会长的特别检查,最终意味着监管当局有意对“结构调整的禁区”也果断动刀。 韩国金融监督院计划在本月底前完成对全国1600多家单位信协中约250家组合的检查。下半年还将大幅扩大检查对象,对不良信协进行淘汰整理。预计首当其冲的将是那些利用外部关系、隐瞒不良而勉强维持的单位组合。 这暗示着,对信协的结构调整工作将不只是单纯金融机构结构调整层面,而是作为“整肃工作”的一环推进。 ◇新村金库似也难免结构调整的流弹=加强对新村金库的监管,从对平民金融机构“监管公平性”的角度来看势在必行。金监院相关人士解释称:“新村金库确实也背负着不少不良。”只是由于监管的钥匙掌握在行政自治部手中,才未能动手。然而如今“睁一只眼闭一只眼”也已接近极限。 一旦信用金库等的结构调整风暴刮起,对新村金库加强监管的必要性也必然上升。这与韩国农协问题浮出水面时畜产合作社同时被摆上砧板是一样的道理。/金永基记者 YGKIM@ 禹升浩记者 DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文