1999-06-11 | 윤종열

[首尔地方法院] 对示威前科者非法监视应予赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对侦查机关对大学休学期间因校内运动有过被拘留记录的上班族进行非法监视,法院作出承认损害赔偿的判决,引起关注。首尔地方法院民事第三独立审判部金钟弼法官11日在阴某(38岁)以大学在读期间参与民主化运动、因涉嫌违反集会与示威相关法律而被拘留为由遭多年监视属不当为由对国家提起的损害赔偿诉讼中,作出"国家应向原告支付慰问金200万韩元"的原告胜诉判决。 法院在判决书中表示:"侦查机关出于预防犯罪可以进行情报收集活动,但在没有再犯之虞的情况下,仅以有示威前科为由、且无法律依据地长期监视属于违法。" 法院还补充说:"原告被拘留的1987年之后已过去10年,仍上门到住所或单位掌握其动向,无论以何种理由都无法令人接受。" 1987年在K大学三年级休学期间参与民主化运动、因涉嫌违反集会示威法被拘留后以缓起诉获释的阴某称,自1990年以来直至最近,一直受到接到首尔地方检察厅某检察官关于掌握公安案犯出狱者动向的指示公文的首尔J警察局保安科林某刑警的监视,并于今年1月提起诉讼。/尹钟烈记者 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文