1999-06-11 | 김영기

[债权银行] 五大集团债转股进展迟滞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为五大集团结构调整工作核心支柱之一的核心子公司“出资转换(workout)”问题正在原地打转。尤其是金融监管当局虽坚持五大集团出资转换问题依然有效的立场,却完全未取得任何进展。引领五大集团结构调整的主债权银行也只是等待政府的指引,有人指出结构调整的一大支柱正在动摇。据11日金融监管当局及金融界消息,作为五大集团结构调整一环提出的核心子公司出资转换问题,在制定计划数月之后仍毫无进展。 韩国金融监督院相关人士表示“出资转换问题依然有效”,但一旦涉及进展情况,便只是反复称“没有任何结论”。 因此,引领五大集团结构调整工作的主债权银行也处于撒手不管的状态。 一位主债权银行相关人士表示:“出资转换问题不是主债权银行能单独推进的事情”,“由于政府没有特别指引,实际上判断已经泡汤。” 金融监督委员会与金融监督院今年初曾要求债权团按照五大集团子公司出资转换标准,选定“事业前景良好、具有国际竞争力、通过出资转换可立即改善财务结构,并能在债权团支援下吸引外资的企业”。 据此,债权团曾选定现代钢管等五大集团旗下8家企业为对象并上报监管当局,但在当局以选定企业的标准存在问题为由要求变更之后,实际上已不了了之。 然而,当时被列入出资转换对象的一家五大集团子公司相关人士指出:“在制度推进过程中,由于对象公司的名称被公开提及,营业和资金流动上受到不小损害”,并指出在对推进制度自身都没有信心的情况下强行推进制度,存在是非问题。/记者 金永基 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文