1999-06-11 | 한상복

[第一万期特辑/金融网络化] 银行—全年无休、即时结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自今年7月起,人们将可以通过网络空间办理银行业务。国内10家银行与韩国通信共同开发的互联网虚拟银行服务,近日通过了韩国金融监督院的安全性审查。 互联网银行顾名思义就是位于网络空间中的银行。它摆脱了在柜台直接面对客户办理业务的“传统银行”模式,是继电话银行和PC银行之后新出现的“21世纪尖端银行手段”。 提供互联网服务的银行为国民、新韩、住宅、企业、平和、韩亚、韩光、韩美、光州、韩国农协等10家金融机构。 互联网银行通过互联网网络处理各类业务。在互联网特定地址上设置的该银行系统中,将铺设开展互联网银行业务的各家银行的服务网络。目前预定的服务内容包括各类存款及贷款交易的转账、查询业务等。 部分银行为提供别具一格的服务,已制定方针,准备产品介绍、置业指南、文化艺术信息等多样化的附加服务,以吸引客户。 客户通过互联网接入交易银行后,会出现与银行柜台类似形式的画面,并可选择要办理何种交易。不久之后,还可以与坐在互联网银行里的虚拟银行职员见面,进行金融相关咨询。 其优点是在全球任何地方都可24小时交易。PC银行的缺点是在海外使用时须承担国际电话费。但互联网网络只需负担所在国国内电话费水平的低廉费用,因此费用负担大幅减少。 在电子商务中也可发挥用处。迄今为止电子商务的结算手段全部是信用卡。但互联网银行业务一旦成熟,购物后即可通过自己的存款账户当场完成结算。 美国调查资料专业机构BAI'S公司在近期发布的报告中预测:“互联网将在未来10年内成为银行与客户之间最重要的接触手段。” 报告显示,按手段预测银行与客户接触频率的结果为:互联网居第一位,PC银行第二位,电话银行第三位,电子货币第四位,无人网点第五位。传统的到店交易仅排第八位。 然而互联网银行业务最大的问题在于安全性薄弱导致的金融事故。以各种尖端技术武装的黑客有可能侵入“始终开放”的虚拟银行,窃取资金或盗取客户信息。 因此各国都在银行与客户之间设立国家认可的“认证机构”,专门负责安全问题。认证机构向客户赋予密码并对此承担责任,扮演“网络空间中的警察”角色。网络空间中设有称为“防火墙(FIRE WALL)”的装置,用以阻止黑客擅自入侵。预计安全机构与黑客之间的头脑战将日趋激烈。 另一方面,若互联网虚拟银行系统发生问题,将全面中断使用,用户可能因此遭遇不便。确保系统100%的稳定性,也是迎来网络时代的金融机构必须承担的负担。 /记者 韩相福 SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文