国际金融市场受到有关日本的两则消息的冲击。第一是日本经济正以超出预期的速度迅速复苏,第二是日本中央银行(BOJ)为阻止日元走强而迅速介入市场。日本银行10日为阻止日元急剧走强(美元走弱)而介入国际外汇市场。在纽约进行的日本市场干预,是通过卖出日元、买入美国国债实现的。日本银行的市场干预通过纽约联邦储备委员会(FRB)的账户进行,但美国表示并未直接参与。日本干预外汇市场是5个月来的首次。当天日元在纽约一度急升至1美元兑117.63日元,但在日本中央银行干预下回落至119.92日元。然而尽管中央银行介入市场,日元仍再度下跌至119.10日元,暗示此次措施只能暂时阻止日元走强。 当天主导日元走强的势力据悉是美国的对冲基金。若因日本复苏而出现日元走强,借入低息日元资金投资美国市场的“套息交易(CARRY TRADE)”投资者将遭受巨大损失。大量利用套息交易的对冲基金从当天凌晨起抛售美国财政部债券(TB)并转换为日元。国际市场的外汇交易员预测,日元对美元汇率已转向日元升值方向,不久将向1美元兑115日元迈进,以试探日本政府与中央银行的防守意志。 日元急升的原因是,日本第一季度国内总产值(GDP)自97年7—9月以来首次转为正增长,预计经济增长高于预期,投资者因而大举买入日元。日本经济企划厅公布,今年第一季度GDP较去年第四季度实现1.9%的实际增长率。华尔街专家此前预计日本第一季度增长率仅为0.23%。 日本经济的快速复苏对美国金融市场来说是坏消息。去年下半年为亚洲经济复苏而三次降息的FRB失去了理由,不久实施加息的可能性提高。此外,沉淀在纽约股市与债券市场的美元计价流动性将流向利润更高的日元市场。投资者本周连续4天抛售美国债券,当天30年期TB利率飙升至6.08%,为20个月来最高,道琼斯指数也一度暴跌160点。 不过,日本的好消息对韩国等周边亚洲国家有利。专家们重视90年代初亚洲发展中国家的高速成长是建立在日元升值基础之上这一点,预测韩国的半导体、台湾的电子、菲律宾、泰国、中国等的低价生活必需品等产业将迎来良机。因为对日本商品的竞争力提高,对亚洲最大市场日本的出口余力也将增大。 /纽约=金仁英 特派员 INKIM@SED.CO.KR
1999-06-11
[日本] 出手干预市场阻止日元走强
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






