1999-06-11 | 박동석

[第一万期特辑] 重温Seoul Economic Daily独家报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独家报道是评价一家报纸的重要标尺。记者们奔走于采访现场,只为比别人早一步传递鲜活的新闻。记者抢先于他人发出的新闻就是独家。独家报道感动读者,也把报纸的地位提升一个层次。因此才有了"没有独家报道的报纸与死去无异"的说法。作为韩国最早的经济类报纸,Seoul Economic Daily自开发经济时代的60年代至今,凭借无数独家报道赢得读者的喜爱,也曾以犀利的独家报道改变政府经济政策的走向。 现按年代梳理"独家之报"Seoul Economic Daily过往的独家报道。 ◇渔获量统计有异常?= 这是一篇揭发日方为在渔业谈判中占据有利位置,而虚报在韩日共同管制水域捕获鱼量之嫌疑的报道。 报道指出,1966年4月1日至6月30日,韩日两国在共同管制水域的渔获量分别为7975吨和3963吨,相差约2倍,但日方在设备与技术领先的情况下,仍有可能故意少报渔获量。 正如近期韩日渔业谈判所见,韩国与日本自过去起就围绕渔获量展开毫不让步的角力。 当时这篇引起巨大反响的报道,促使水产厅重新审视渔获量报告,并使韩日渔业谈判朝有利于韩方的方向发展。最终,这则独家守住了渔民的财产。 ◇增值税率下调至10%实施= 这是对1977年7月1日实施的增值税制度的独家报道。报道写道,朴正熙总统于当年6月13日在青瓦台听取相关部长关于增值税制实施配套对策的汇报,决定按原计划实施增值税制,但税率由13%下调3个百分点至10%。 据传,时任财务部长官、自民联首席副总裁金龙焕在该内容被提前报道后极为慌乱。 ◇5个产业园区新建工业园= 在经济新闻方面,Seoul Economic Daily的报道始终比任何报纸早一步。这篇报道同样最早披露了建设部决定在1977年内投入578亿韩元,在浦项、昌原、温山、丽川、巨济等5个产业园区建设241万4000坪新工业园区的事实。 ◇财阀与家阀= 深度剖析50大财阀集团的创业过程、婚姻脉络与家族谱系,历时长达1年4个月、共63期的策划系列报道。 这一动员了大批记者的策划报道,在采访过程重重困难之下,凭借彻底的现场采访和对财阀家族的客观呈现,获得政界、财界、金融界及普通读者等各界的爆发性反响。仅该系列中出现的人物就多达3000人,记者为核实这些内容,不得不申领1000多份居民登记本或抄本。 这一在韩国报业史上首次尝试的系列报道,因其完备性获得认可,在国内外赢得"财界婚姻脉络圣经"的赞誉。 此外,自刊载起便成为都城热议话题,报刊杂志或原文转载,或摘录成文。这是一次策划型独家。 ◇对苏经济合作提供30亿美元支援= 这是独家报道政府作为韩国与前苏联建交后续措施,决定在三年内提供30亿美元规模经济合作贷款的报道。 报道详细披露,截至1993年提供的30亿美元经济合作资金中,5亿美元为现金贷款,10亿美元为支持国内企业对苏成套设备出口的延付出口支援资金,其余15亿美元则由苏联对外经济银行与韩国进出口银行之间开设信贷额度,以对苏贷款形式提供。 报道还说明,该决定是在青瓦台经济首席秘书金钟仁、副总理李承润、财务部长官郑永仪、商工部长官朴弼秀等高层当局者的联席会议上确定的背景。 该报道刊出后,时任总统卢泰愚大为震怒,相关人员因此接连被带往安全企划部,备受为难。 近期因金大中总统对俄罗斯国事访问而重新浮现的经济合作贷款问题,这篇当年的报道曾掀起风暴般的反响。 当时韩国国内景气处于上升势头,尚有余力向苏联提供贷款。然而近十年过去,如今我们关心的却是如何收回已放出的贷款,这不能不说是一种讽刺。 ◇可乐洞研修院用地将售予汉阳= 这是揭露当时执政党民自党将首尔松坡区可乐洞政治教育院用地出售给(株)汉阳的报道。 民自党可乐洞中央政治教育院用地出售一事,在当时民自党总统候选人党内竞选过热之际,足以因优惠贷款与政治资金收受等传闻而引发政治风波。报纸与广播争相跟进报道,或许也是理所当然。 尤其在报道之时,用地出售事实及买方身份完全未曝光,报道却查明了出售金额乃至买方,凸显出记者的敏锐与执着追踪。 记者察觉教育院用地将被出售,不仅对民自党,还针对业界、银行展开锲而不舍的贴身采访,最终查明汉阳以1500亿韩元买入的事实。 该报道揭示,在一般贷款受限的国会选举期间,汉阳从商业银行获得200亿韩元贷款和300亿韩元支付保证等合计500亿韩元的信贷,用于支付地价款,而民自党将这笔钱用作大选资金,由此成为引发优惠贷款与政治资金收受风波的线索。 ◇"文字处理软件"密码体系被破解= 最早报道了韩国使用最广泛的韩文文档编辑程序Arae-A Hangul文字处理软件的密码被完全破解一事。 报道同时对当时搭载最强文档加密系统、被认为无人能解密的Arae-A Hangul敲响警钟,并警告使用Arae-A Hangul的电脑文档密码体系崩溃,将导致企业乃至政府和军方机构信息外泄等严重副作用。 报道称,当时一位姓李的电脑用户开发出可破解Arae-A Hangul 2.1加密文档的程序"Code 21",并在PC通信上公开。 报道还详细记述,李某解释该解密程序是为遗忘密码的人开发的,并称在破解Arae-A Hangul密码系统时使用了"逆向工程"手法。 经Seoul Economic Daily报道,电脑用户得知任何人都可查阅已保存的韩文文档,甚至出现把文档复制到软盘另行藏匿的插曲。 生产Arae-A Hangul的"韩文与电脑"公司自Arae-A Hangul 3.0版起紧急将加密方式改为64位,修正了被破解的密码体系。 ◇"与IMF协商借入600亿美元"= 围绕被比作国难的国际货币基金组织(IMF)救助金融申请,提前分析外汇危机当时金融市场等周边情势,最早报道了韩国已处于必须申请IMF救助金融的境地及谈判过程。这是韩国新闻史上罕见的独家。 17日的报道正面处理了韩国经济要避免国家违约只能接受IMF救助金融这一事实,提前预告了政策走向。随后21日的早版独家报道了IMF副总裁斯坦利·费希尔秘密访韩一事,市内版则大篇幅报道了与韩方谈判代理人、金融研究院院长朴英哲的谈判内容。市内版刊出的"与IMF协商借入600亿美元"标题报道,为新闻界首次。 采访组当晚通过潜入采访,确认了韩方谈判代理人、金融研究院院长朴英哲造访首尔希尔顿酒店与费希尔副总裁会面的瞬间,并独家采访报道了谈判发言等内容。 此外,朴院长结束谈判走出酒店房间等场面的照片也作为独家刊出。面对Seoul Economic Daily的敏捷,其他广播与报纸束手无策。这是任何广播、报纸都不敢设想的事。反响巨大,编辑局电话不断。 这是政经部、证券部、摄影部记者全体动员、贴身深度采访所得的珍宝级报道,充分展现了记者们紧密的团队协作、洞察力与出色的分析能力。 报道后不足一整天,政府于22日正式宣布申请IMF救助金融的方针。 /朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文