1999-06-11

[南斯拉夫] 期待战后重建工程特需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内贸易、建筑企业正迅速行动,力争参与规模最高达1800亿美元(216万亿韩元)的南斯拉夫联邦科索沃战后重建项目。企业界认为,战后重建项目将包括道路、通信、电力等社会间接资本设施的修复,以及服装、医疗领域的生活必需品制造,正在探索独立开拓市场或与外国大企业合作等进军方案。 对南斯拉夫联邦战后重建项目表现出高度兴趣的是综合贸易商社,大宇株式会社、LG商事、Samsung C&T等的进军动向正逐步显现。 大宇株式会社在战前就已将原南斯拉夫地区划为战略性出口扩大可能地区,推进构建出口网络,并利用其在原南斯拉夫联邦地区的克罗地亚、斯洛文尼亚、马其顿等地拥有汽车销售法人的优势,正在收集市场信息。 大宇计划积极推进各类社会间接资本重建项目和生产厂房承揽、生活必需品出口,同时也在推进与西方企业组成联合体参与战后重建项目的方案。 LG商事计划与LG建设、LG工程一同,以融资项目方式参与炼油厂等厂房设施和发电设施的重建项目。 LG表示,正通过与南斯拉夫相邻的罗马尼亚和土耳其分公司收集市场信息,并在寻求与欧洲大型企业合作。 Samsung C&T也已确定本月内另行派遣市场调查团的方针,初步计划参与生活必需品供应以及道路、铁路、桥梁、港湾、通信领域的重建项目。三星正以德国法兰克福为中心,通过欧洲各分店掌握市场信息。 现代综合商事依据为战争结束而预先准备的计划,10日已向与南斯拉夫相邻的法兰克福、索非亚等分公司发出公函,要求掌握市场需求,目前正在调查市场需求,方针是在侧重电力、通信、道路等社会间接资本领域的同时,扩大服装和医药品等生活必需品的出口。 政府预计南斯拉夫联邦的战后重建项目将趋于活跃,捷克等海外使领馆与建设交通部等相关部门正在构建协作体制,建交部已通过海外建设协会委托开展市场进军可能性、业务领域、支援方案等方面的研究工作。 对进军塞尔维亚市场表现出最大兴趣的建筑企业是在匈牙利、波兰等东欧地区活动活跃的大宇株式会社建设部门和三换企业,业界认为其他企业也将陆续探询进军事宜。 【联合】

阅读韩文原文