1999-06-11 | 박동석

[产业资源部] 处长级以上72人人事调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将推行能给年轻事务官带来希望的人事安排。”这是产业资源部长官郑德龟在就任后首次记者座谈会上说的话。 产业资源部11日进行了该部成立以来幅度最大的人事调整,外界评价郑长官的承诺大体上得到了兑现。 此次人事中,本部局长4人晋升为一级(管理官),三级处长4人晋升为局长,堪称一场“盛宴”。 此外,1名一级干部、8名局长级和55名处长级平调,共计72人调整岗位。这是涉及处长级以上职位80%的大规模人事。 尽管如此,周边评价称,此次产资部人事几乎没有闲话,收尾干净利落。 另有分析认为,1994年朴在润长官时期,备受期待的局长们无明确理由被外派海外等一团乱麻的人事,在5年多之后几乎回归原位。 从郑长官最为费心的一级人事内容来看,此次人事的特点一目了然。 郑长官选任贸易委员会常任委员李熙范为次官辅,选任产业技术局长金均燮为企划管理室长。 李次官辅与金室长分别主修电子和宇宙航空,均为工科出身。产资部4名一级干部中有2名为工科出身,这在历史上是首次。金室长为技术考试第9期出身。 这大胆打破了以往高层行政职不重用工科、尤其是技术考试出身者的惯例。次官吴盈敎表示:“论出身的时代已经过去”,并解释说“这是郑长官不问出身、按能力任职意志的体现”。 据悉,郑长官将此次人事的主体框架大部分委托给了吴次官。 此次人事的精彩之处在于打破了以资历排序为主的惯例,切实坚持了量才适用的原则。行政考试第21期、曾被派往总统经济首席室的行政官李载勋,凭借获得认可的国际谈判能力,越过前辈被重用为国际协力审议官(局长级)。 贸易投资审议官朴凤圭、产业政策局长金钟甲、产业技术局长具本龙等行政考试第16至19期的局长们,被大量前置配置到核心职位。 产资部为尊重本人意愿,就希望任职岗位进行了问卷调查,据说产业政策处长和石油政策处长的位置最受欢迎。/朴东石 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文