1999-06-10

住宅转让税减免应予延长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前引发争议的转让税减免是一项临时措施。政府为使住宅市场景气回升,决定对本月底前签约购买新分售住宅或未分售住宅者,无论是否已拥有既有住房,其新购住宅在今后5年内免征转让所得税。例如,在6月底前购买未分售住宅并签订合同者,即便在5年内出售也无需缴纳转让所得税。即使在5年后出售,也仅对5年期满时点之后产生的转让差益课税。购买专用面积25.7坪以下新建住宅时,对无房者的取得税与登录税各减免25%。财经部诊断认为,尽管住宅景气尚未完全恢复,但也并未低迷到需要承受转让税免税带来的投机风险的程度。特别是对首尔及首都圈的中大型公寓,财经部判断已超越过热、进入投机征兆阶段。然而建交部的解读不同。其解释称,过热只是局限于首尔和首都圈部分地区的现象,地方仍陷于低迷泥潭。实际上,京畿道龙仁水枝地区分售率达100%,但同属京畿道的金浦与南杨州4月分售率分别仅为6.2%和0.2%。大田、蔚山更是未取得任何一笔分售业绩。全国未分售公寓虽比1月的9万7000余户有所减少,但截至4月底仍剩8万4500余户,相当规模的资金因此被冻结。 若论韩国景气效应大的部门,住宅建设无论如何都要算上一个,在创造就业方面效果也很高。从这一角度看,住宅市场有必要活跃起来。投机固然是问题,但目前尚未到需要大为担忧的阶段。对于一直公开宣称国内景气恢复快于预期、不再有更多刺激措施的财经部而言,转变方向并不容易。但在经济领域,有时更应重视现实而非原则。

阅读韩文原文