1999-06-10 | 인천·안산=김인완

[工业园区25小时]园区入驻企业生产、技术工种招聘激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

园区入驻企业近来供货量增加、扩充设备投资,正大幅增加专业技能工和生产职的新招聘。仅从韩国产业园区南洞园区支援处受理的招聘求职情况看,今年3月前求职者多于招聘需求,但4月起招聘需求逐步增加,到5月招聘数已接近求职数的两倍。 仅看南洞园区支援处登记的招聘求职情况,5月有85家企业登记招聘229人,而求职者为171人;本月以来也有26家公司在寻找60余名新招人员。 但园区方面表示,企业需要年轻的生产人力和技能人力,而希望就业者年龄多在30多岁中段至50多岁,且倾向于管理事务职或生产职,回避环境恶劣的3D行业,因此招工难依然存在。 金容善科长说:“入驻企业希望招到CNC车床铣削、模具领域的专业技能工和30岁以下的年轻生产人力,而求职者多为30多岁中段至40多岁,只想要管理事务职及环境好的生产职,企业因此招工困难”,“求职者转向生产职似乎更为可取”。 半月园区同南洞园区一样,招聘企业日益增多,但所需求职者不多,同样面临招工难。半月园区5月一个月内入驻企业提出招聘180余人,而求职者约110人。本月以来也有30余人的招聘需求,但求职者大多为30多岁中段至50多岁的中壮年层,职介工作颇为吃力。/仁川·安山=金仁完 记者 IYKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文