1999-06-10 | 울산=김광수

[蔚山] 世界杯体育场国库支援引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市在世界杯体育场建设的国库支援请求问题上陷入两难。该市以财政不足及与其他广域市之间的公平性为由请求国库支援,但蔚山市在升格为广域市之前的95年申请承办世界杯比赛时曾表示不需国库支援、全额由市财政承担,因此预算厅表示难以提供预算支援。实际上,蔚山市在申请承办城市时,除包括首尔在内的六大城市外,昌原、浦项、全州等十余个基层自治团体也提交了申办书,蔚山市担心落选,遂表示将全额以市财源建设体育场。政府也接受了这一方案,97年最终确定承办城市时将蔚山列入10个承办城市之中。 然而,政府通过相关法律决定向各广域市支援300亿~700亿韩元国库资金,却将同为广域市的蔚山排除在外,蔚山市遂提出公平性问题。 市长沈完求近日也向访问蔚山的企划预算处长官陈稔表示,若得不到国库支援,世界杯体育场建设可能受阻,并请求在总预算1514亿韩元中给予388亿韩元的国库支援。 政府对此的立场是原则上难以答应。政府反复表明,蔚山是在仅以市财源建设体育场的前提下被选为承办城市的,因此应由蔚山市本着自己解决自己造成的问题的原则自行解决。 为此,蔚山市认为即便通过非公开渠道也须确保国库支援,已与当地国会议员一同研究对策,尤其是沈完求市长正凭借执政党的优势与青瓦台等进行私下接触。 蔚山市相关人士表示:“申办时明确写明自筹财源确属事实,但当时政府表明立场称除广域市外不向基层自治团体提供建设费支援,因此不得不没有请求国库支援。”/蔚山=金光洙 记者 KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文