1999-06-10 | 정명수

[传闻追踪]韩城企业发行新可转债“仅在研究中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…市场上传出韩城企业将发行新的可转换债券,以偿还7月到期的海外可转换债券的消息,股价从5月中旬的7000韩元区间上涨至7日的1万550韩元。韩城企业4日发布信息披露称,正在研究发行可转换债券,但尚无决定事项。 韩城企业相关人士表示:“随着股价暴涨,收到了证券交易所的问询信息披露要求”,“最初并无发行可转换债券的计划,但因股价上涨,判断也可以通过发行可转换债券筹集资金,所以只是在信息披露中加入了研究发行可转换债券的措辞”。 韩城企业去年发行的海外可转换债券将于7月28日到期。公司方面表示,今年1月出现了认沽期权(要求偿还),已偿还20%,其余决定按季度偿还,7月28日到期偿还的可转换债券仅为20亿韩元。 公司相关人士表示:“信息披露中提及的可转换债券发行事项与7月到期偿还的可转换债券完全是两回事”,“是否新发行可转换债券尚未决定”。 韩城企业是从事金枪鱼捕捞等远洋渔业,并生产蟹味棒、明太鱼子酱等水产加工品的企业,去年实现销售额1305亿韩元、净利润20亿韩元。 韩城企业从97年亏损76亿韩元转为去年盈利。98年末负债比率为329%,留存率为131%。/郑明洙 记者 ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文