1999-06-10

[科索沃和平方案达成后]“美国治下的和平”或全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1991年海湾战争获胜后,美国经济持续长期繁荣。让巴尔干半岛的斯拉夫民族屈服后,美国得到了什么?那就是21世纪国际秩序由超级大国美国主导的“美国治下的和平(PAX AMERICANA)”。迦太基灭亡后由罗马帝国维持的和平(PAX ROMANA),在2000年后由美国取代并重演。在科索沃和平方案谈判中发挥决定性作用的瑞典前首相卡尔·比尔特表示:“除了接受美国治下的和平,别无选择。”8日国际金融市场在欢迎巴尔干半岛和平消息的同时,也对美国降息可能性高度关注。纽约股市道琼斯指数延续前一日跌势,美国财政部30年期国债收益率突破6%。 科索沃冲突终结所影响的只有欧元和金价。曾跌至1欧元兑1.02美元的欧元汇率连续两天上涨,升至1.045美元,并正朝1.5美元迈进。原因是作为战区的欧洲重归平静,德国经济出现复苏迹象。金价具有战争爆发则上涨、和平时期则下跌的属性,当日国际市场黄金期货价格下跌1%,至每盎司259美元,创20年来历史最低。国际金价自20年前美国放弃金本位制后持续下跌,这也反证了美元正取代黄金成为国际货币的基准。 然而科索沃事态也暴露出美国随意摆布世界存在局限。因轰炸中国大使馆,原本即将达成的中国世界贸易组织(WTO)谈判被推迟,形成了新冷战格局。在和平谈判进程中,由于欧洲国家的排他性,美国还遭受了被挤到第二线的屈辱。 巴尔干半岛硝烟停歇后,美国准备以经济为武器进行介入。美国财政部长罗伯特·鲁宾表示,“有意支援科索沃重建”。 美国此次要动用的国际机构是国际货币基金组织(IMF)和世界银行(IBRD)。世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森表示“将协商对科索沃及周边6国的经济支援”,但同时明确表示“南斯拉夫在偿还应还的15亿美元之前无法获得新贷款”。IMF则对虽为斯拉夫国家但在巴尔干冲突中保持中立、忠实遵循西方式资本主义的保加利亚,紧急批准了7000万美元的资金支援。 /纽约=金仁映 特派员 INKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文