1999-06-10 | 이진동

[诱导罢工疑云]“自初期即介入”攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台9日就陈炯九前大检察厅公安部长的"诱导造币公社工会罢工"言论下令查明真相,但"诱导罢工"疑云却愈演愈烈。原因在于这是左右公安政策的大检察厅公安部长的言论,而且去年造币公社劳资纠纷的发展过程与陈前部长的言论有相符之处。特别是检方8日在解释陈前部长言论时称"直到去年11月27日才决定对被起诉的工会成员采取司法处理方针等积极应对",但据参与连带的真相报告书,检方在造币公社纠纷初期的去年7月17日就已对工会委员长和副委员长取得逮捕令,由此引发了从初期就积极应对的疑问。 对此检方解释称"造币公社工会委员长等人是因去年民主劳总总罢工而被签发逮捕令,与造币公社罢工无关"。 然而,去年7月至11月造币公社工会罢工正如陈前部长所言,是在公共企业结构调整迫在眉睫之时爆发,并成为其他公共企业结构调整的示范案例,因此很有可能需要公安层面的对策。实际上,大检察厅公安部曾定下方针,以公安犯罪联合搜查本部为中心,从结构调整初始阶段就积极应对非法罢工等,支持公共企业结构调整迅速推进。 陈前部长言论引发的疑问核心在于,为使公共部门结构调整顺利推进,检方诱导造币公社罢工,为立"样板"而按"剧本"应对。造币公社工会轻易崩溃,检方未能取得预期成果,其影响延续到首尔地铁罢工——陈前部长言论的这一意旨也被视为暗示存在此类剧本。 去年8月企划预算委员会的造币公社结构调整方案是到2001年为止整合造币厂,但同年10月2日造币公社却突然宣布将在3个月内整合造币厂,这一情形正是疑问的出发点。即观察造币公社罢工动向的检方是否与公社协商,抛出与原定不同的结构调整方案,煽动工会反弹后,再按"剧本"行动。 更何况,同年12月15日关闭沃川造币厂,3日后随着无限期停业措施开始搬迁机器,这一情形与陈前部长所说"机器也搬了(从沃川到庆山)……如果放着不动,恐怕要到2002年才可能"相吻合,进一步加剧了疑云。此外,庆山厂比沃川厂老旧15年以上,却仍搬迁设备,并于去年12月关闭沃川厂后又从今年1月起重新运转,这也足以引发存在"某种计划"的疑问。 李振东记者 JAYDLEE@HK.CO.KR

阅读韩文原文