1999-06-10 | 조희제

[酱料村] 乡土传统大酱、酱油进城市家庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在家中也能品尝到乡村妇女亲手腌制的传统酱类风味。传统酱类生产村庄——忠南锦山郡扶里面县内里酱类村(代表全顺南)将以韩国固有制法酿造的大豆酱和酱油直接快递到大城市家庭。这一做法着眼于核心家庭化急剧推进、居住在公寓的家庭增多,使得在家腌制酱油、大豆酱变得困难。该村酿造的传统酱类以锦山郡种植的本土大豆、赤壁江的洁净水源和传统陶缸发酵而成。 酱类村自1992年开始传统食品加工事业,目前向首尔等大城市600余户家庭供应传统酱类。 为酱类村提供资金与技术的锦山郡农业技术中心于4月底邀请城市主妇,在酱类村开展用本土大豆腌制传统酱类的酿酱体验教育,获得良好反响。农业技术中心同时开设锦山农特产品直销集市,销售五味子、苏子叶泡菜、人参韩果等15个品种。 以4人家庭为准,一年用量价格为大豆酱(8公斤)和酱油(3.6升)各6万韩元(含快递费)。咨询:锦山郡扶里面县内里(0412)752-0061、0925;锦山郡农业技术中心生活改善组(0412)750-3515~6/赵熙济 记者 HJCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文