1999-06-09 | 정상범

[英国C&W] 收购日本电话公司IDC

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国大东电报局(C&W)击败日本电信电话(NTT),收购了日本国际电话运营商IDC。IDC的两大股东丰田汽车和伊藤忠商事9日宣布,决定将各自持有的17.7%股份出售给C&W。由此,原本持有IDC 17.7%股份的C&W最终成功掌握IDC经营权。 丰田发言人表示:“在研究各种收购条件后,决定接受C&W的提案。” 围绕IDC与C&W展开长达两个月收购战的NTT,已于8日表示出于资金负担考虑不打算进一步上调价格,实际上表明了放弃收购之意。 C&W上周将收购价上调至5.72亿美元,NTT提出的是5.67亿美元。 业界人士分析称,外国企业在日本经过激烈收购战最终获胜,在日本的企业环境中是极为罕见的现象。/郑相范 记者 SSANG@SED.CO,KR

阅读韩文原文