1999-06-09 | 황인선

[造币公社诱导罢工事件]执政党安抚劳工界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营9日正忙于研究对策,以平息前大检察厅公安部长陈炯九有关诱导韩国造币公社罢工的发言所引发的风波,并安抚劳动界。特别是国民会议方面处境尴尬:尽管已制定劳资政委员会特别法,但因劳动界反对,劳资政委员会一直未能恢复,而在此时却发生了这一令劳动界震惊的发言风波。不过,国民会议方针是总动员党内与劳动相关的议员,全力改善与劳动界的关系。 金大中总统8日以职权免去陈前部长的职务,并追究指挥责任、罢免法务部长官金泰政等,迅速采取了后续措施,9日又指示进行“毫无一丝疑点的彻底真相调查”,这也反证出执政阵营对此次事件的重视程度之深。 然而,两大劳总要求通过彻底的真相调查处罚相关人员,韩国劳总更是坚定了强行推进定于16日的总罢工的方针,劳动界的反弹日益 强烈,尽管如此,就目前而言,尚无可安抚劳动界的有效对策。 因为一旦陈前部长的发言被证实,考虑到此前曾要求劳动界为克服IMF(国际货币基金组织)寒流而忍受痛苦,安抚劳动界将难以具有说服力。 这其中也反映出一种危机感:在高档服装游说疑案导致民心离散加剧的情况下,若因此次事件连本届政权最坚实的支持基础——劳动界也背离而去,政权的存立基础可能动摇。 政策委议长张永哲9日反问道:“这种事态怎么能用政策来应对呢?”,坦承并无对策。 据此,国民会议确定的立场是:一方面通过接受国政调查权以正面方式应对,另一方面通过劳动界出身的议员等,着力消除此次事件造成的劳动界误解。 党劳动委员长赵汉天议员表示:“就目前而言,除了花些时间观察形势,然后通过恢复对话启动劳资政委员会之外,别无他法。”/黄仁善 记者 ISHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文