1999-06-09

[东十字阁]不透明的经济团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,首尔新罗酒店。为会见菲律宾总统约瑟夫·埃斯特拉达而进入酒店的LG会长具本茂,在记者问及是否参与大韩生命第二轮竞标时,简短地答称不参与。现代会长郑梦宪在被问及是否有意收购韩重时回答:“我们没有兴趣。”三星集团会长李健熙面对同样的问题也只是笑而不语。自5月24日新经济团队上任以来,形成了一种微妙的气氛。其实所谓新经济团队,只是财政经济部长官李揆成卸任、康奉均由青瓦台经济首席秘书转任财经部长官、原劳动部长官李起浩出任经济首席秘书,人员与此前完全相同。 尽管经济团队与此前毫无差别,经济政策却像换了人一样摇摆不定。 财政经济部长官康奉均在就任仅一天后的25日表示:“五大集团在结构调整尚未完成的情况下进军新事业并不可取”,对LG收购大韩生命表明了否定立场。1日,负责大韩生命竞标的金融监督委员长李宪宰更出面明确表态,称LG收购大韩生命并不可取。当时距大韩生命第二轮竞标日(7日)仅剩一周。 在一周时间里为是否参与第二轮竞标而苦恼的LG,最终在竞标当日决定不参与。仅一个月前的5月8日第一轮竞标时,政府当局对LG参与竞标未提出任何异议,却突然改变立场排除了LG。取而代之的是韩华集团参与了第二轮竞标。 第一轮竞标时结构调整做得不错的LG,是否在第二轮竞标前的一个月内懈怠了结构调整?韩华集团收购大韩生命无妨、LG却不行,这究竟依据何种标准,令人难以理解。 因此,那些觊觎韩国重工业等民营化对象国有企业的财阀集团,正忙于揣摩政府意图。政府当局的意图并不透明:是自信排除五大集团也能完成大型国企民营化,还是打算逐案个别判断、进行协调? 有观点认为,新经济团队突然高喊加速五大集团改革,是出于政治判断。分析称,这是考虑到混乱的社会气氛、明年大选以及国民对五大集团业务扩张的批评性舆论。甚至还出现了个别集团与权力层新的勾结之说。 更何况,这些新经济团队对于不许LG收购大韩生命、五大集团聚焦核心业种等重要方针,并未明确正式发布,而是通过记者座谈会等悄然放风。而且还以“在应集中于结构调整的时点进军新事业并不可取”“需要判断是否属于核心业种”等迂回说法,让人难以准确把握其意图。 既然要求民营企业透明经营,政策当局也到了必须透明决策与执行的时候。BOBLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文