货币稳定债券发行量突破50万亿韩元,可视为为协调三项政策目标而做出的不可避免的选择。但问题在于,过重的货币债负担等于把当下的痛苦推向未来。这不仅会影响货币信用政策,还可能对整体经济造成不良影响。尽管如此,目前看不到什么有效的替代方案。政府与韩国银行需要拟定长期应对之策。◇相互矛盾的政策目标,以货币债增加来替代=货币债发行基本上只能增加。因为贸易收支和资本收支双双顺差,美元供给过剩状态持续。市场上美元增多,美元价值下跌,韩元价值相对上升。韩元升值,即1180韩元区间的汇率降至1160韩元区间,出口竞争力就会下降,景气复苏本身被推迟,危机也可能再次发生。 因此政府设定了三项政策目标:持续扩充能够应对外汇危机再次发生的外汇储备,同时缓解汇率升值和货币超发压力。但问题出在这样的政策组合彼此冲突。要增加外汇储备并防止汇率急剧下跌,就必须买入美元,而为买入美元就要向市场投放韩元。结果,为防止韩元在市场上泛滥,只能依赖发行货币债。对于这样的政策目标,目前尚未出现明显的异议。 ◇货币政策被迫僵化=问题在于过度发行货币债损害货币信用政策的灵活性。某民间经济研究所有关人士表示:“若货币债规模达50万亿韩元,仅货币债一项造成的年总流动性增加因素就达1.5%至2%。”政策弹性也因此受限。例如,若明年前后物价不安浮现,需要回收市场资金,但在已大量发行的情况下再发行货币债存在极限。货币管理成本也在逐步增加。为支付货币债利息而发行的货币债已占全部的60%。 ◇下半年展望分歧=预计今后美元供给占优的结构仍将持续。仅最近在首尔举行的亚太经合组织投资博览会所引进的外资,预计最多将达60亿美元。这超过了去年流入国内的外国人证券市场投资资金53.9亿美元。而且若产业生产持续增加、设备投资资金需求复苏,货币管理问题将更加严重。中小企业资金需求正在回升,紧接着5月大企业贷款也转为增长。此前沉睡的国内部门也开始成为货币膨胀因素。要阻止这一点,除了更大量发行货币债之外别无他法。 ◇韩国银行的立场=韩国银行的预测与此不同,认为下半年情况将比上半年好转。因股市火爆,今年截至5月约有18亿美元流入的外国人直接投资在下半年将有所减少,政府财政也在上半年集中执行,因而会有余裕。韩国银行还注意到国内部门的景气模式与以往不同。韩国银行判断,个别企业并未像以往那样盲目扩大投资,而是在缩小规模、观望。虽然5月大企业贷款略有增加,但CP(企业票据)等的发行减少,因此也难以解读为大企业贷款整体抬头。 关于货币管理成本,韩国银行解释称,内外利差消失,可以与外汇储备增加后运用所产生的收益相抵。韩国银行还表示,按照政府4月公布的外汇供求对策,民间企业引进外资受到限制,即便引进也须在海外运用,因此不会出现大问题。 ◇民间企业也承受痛苦=然而企业也在承受痛苦。上月发行24亿美元海外DR(股票存托凭证)的韩国电信是典型案例。韩国银行在买入其中政府持有旧股出售部分11.2亿美元后,将韩元存入政府在韩国银行的账户。也没有发行货币债。但若政府将这笔资金用于财政用途,就会直接导致货币超发。其余金额,即新股发行部分12.8亿美元存放在外汇银行纽约分行等处,令其头疼。韩国电信有关人士抱怨称:“发行DR的目的是用于国内外业务用途,而不是为了存放在海外。”预计民间企业以及其他计划海外出售股份的公营企业也将面临类似苦恼。 ◇有无替代方案=短期内难以化解货币债问题。因为迫使发行货币债的各项政策目标都同样重要。韩国银行认为,当大企业乃至中小企业的财务结构变得稳健、海外投资条件成熟时,才能逐步减少货币债发行余额。财政经济部表示,在财政赤字加深的状况下虽难以实现,但长期正在研究转为国债、期限结构多样化、海外市场上市等方案。金融研究院有关人士表示:“如果低利率格局确立并能在海外市场流通,把货币债转为国债也是值得积极考虑的事项。”/权洪祐记者 HONGW@SED.CO.KR
1999-06-09 | 권홍우
[通货债发行突破50万亿]通胀压力难免
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






