1999-06-09 | 조희제

[夏季商品大战]以差异化与功能性捕捉暑热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盛夏季节已大步临近。必须在夏季做完一年生意的夏季产品制造企业纷纷推出新产品,自信今年夏天会大卖。今夏上市新品的主题是差异化、新生代、功能性等。 今年夏天与去年不同。去年在IMF寒流袭来之下,夏季生意虽处旺季,销售额却减少或陷于停滞。但今年夏季生意有望随着景气复苏迹象的好消息迎来陡峭的上升曲线。 翘首以待夏天的饮料、冰品企业正把重点放在只属于自己的个性化差异产品上。去年因暴雨和梅雨而毁掉盛夏生意的饮料、冰品企业,今年夏天依然仰望天空,把夏季生意的命运押在预计梅雨短、酷暑长的长期天气预报上。正如天气是夏季产品营业常务一说,天决定当年的生意。 饮料业界目前正兴起开发新类型饮料的热潮。面向儿童或新生代的儿童饮料、强调健康与男性的韩方饮料、抓住青少年口味与目光的时尚运动饮料、在清净水中添加果汁的水饮料、用100%国产大米制成的米饮料等。 这既是所谓的缝隙市场攻略,也被解读为为摆脱不景气而开拓市场,差异化产品市场正呈逐步扩大之势。 另外,认为这是重现昔日荣光绝佳机会的碳酸饮料企业正大举开展促销活动,竭力扩大碳酸饮料市场比重。去年经历市场严重萎缩的果汁饮料企业则通过缩减容量或降价等方式,为求生存苦思对策。 冰品业界把今年生意的骰子押在酷暑将持续更久、更严重的天气预报上。以能瞬间忘却酷暑的清凉感、与众不同的个性为武器的冰品,自信今夏会用时下的话说“大赚一笔”。 夏季为淡季的男装业界推出功能性服装展开市场攻势。可水洗的实用正装、带香味的正装等等。酷热之下,轻便凉爽的衣服最合适。男装业界正把今夏营销集中于这一点。 化妆品企业则集中销售适合裸露与度假季节的防晒产品和美白产品。对不得不裸露的皮肤而言,紫外线是敌人。事先阻隔紫外线的化妆品、修复并镇静被紫外线晒伤皮肤的美白产品,是化妆品公司夏季的功臣产品。/赵熙济记者 HJCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文