1999-06-09 | 김기성

[时装业] 抢攻夏季旺季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抓住异常高温的炎夏”服装、泳装等时尚企业纷纷出动,抢夺酷暑特需。原因是气象厅预报今年夏季梅雨期比往年都短,闷热酷暑将持续。因此这些企业忙于将盛夏企划产品的产量比上年增加20%~30%。 新元公司根据气象厅关于本月底梅雨结束的预报,将盛夏企划商品的产量增加约30%。企划商品以实用性强的度假装无袖连衣裙、上装(TOP)类、休闲衬衫等单品为主,而非盛夏穿着负担较重的正装套装。其他女装企业情况也大致相同。 泳装企业也因夏季提早到来且延长而“叫苦不迭”地高兴。爱瑞娜、速比涛、郁金香、雷诺玛、达克斯等泳装品牌将夏季产量比上年提高了30%~40%。新推出的品牌也呈增加趋势。 此外,各类运动服及夏季特需商品苎麻针织衫、度假用品、太阳镜、休闲内衣企业也比往年扩大了即时补货生产,全力开展针对比任何时候都更长的炎夏的促销。 业界一位人士表示:“通常梅雨绵绵的夏季一直被视为淡季,但今年夏天情况正好相反”,“以单品为主的特需有望带动营业收入增长”。/金基成 记者 BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文