1999-06-09 | 민병호

[海运业界]港湾运营业务升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海运业界将大幅强化港口运营业务。据业界9日消息,现代商船、韩进海运等韩国海运企业近来不仅在国内外建设集装箱专用码头,还接连参与运营业务。 现代商船近期在韩国集装箱码头公团的釜山BCTOC港口运营权招标中单独投标,被选定为运营权人。 现代将从今年7月起运营的BCTOC码头是年处理能力100万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)的大型港口,可同时停靠4艘5万吨级大型船舶和1艘1万吨级小型船舶。由此,现代不仅可在该港口装卸自有货物,还可期待港口运营带来的营业收入。 现代商船除该港口外,在国内还运营光阳码头和釜山感万码头,海外则直接运营台湾高雄、美国长滩、塔科马码头等6个港口。 此外,韩进海运去年底在台湾高雄港开通了年处理能力43万TEU、规模55.6万坪的港口,目前还在推进位于美国纽约的奥克兰码头建设工程。韩进集团计划将该码头开发为可同时停靠3艘5000TEU级集装箱船的大型港口,除自有货物外还招揽其他船舶停靠,开展新的盈利业务。 韩进集团除上述之外,还在釜山感万、光阳、美国长滩港等运营专用码头,朝阳商船则在光阳运营专用码头。 对此,海运业界相关人士表示:“海运业界参与港口业务,不仅意味着韩国港口运营民营化时代的开启,也在业界开拓新业务方面意义重大”。/闵丙镐 记者 BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文