1999-06-09 | 조희제

[夏季商品大战]“只为我的口味”饮料也进入个性时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抓住儿童和新生代”。饮料业界近来正埋头开发面向1318世代等新生代或儿童层的饮料产品。因为这些群体作为饮料市场的主要消费者登场,成了可能改变饮料市场格局的变数。 强调自我个性的这些产品,为吸引新生代的目光,首先强调与既有产品的差异性。从容器到内容物,一切都与既有产品明显区别。 ◇市场状况 代表性产品可举出儿童饮料和运动时尚饮料。 去年以后大量涌现的儿童饮料,目前已达10余种。海太饮料的“机灵苏打”、韩国养乐多的“布优苏打”“布优牛奶”、乐天七星的“杜里苏打”、Dongwon Industries的“东远悠悠”等是儿童饮料的代表性新产品。乐天七星在4月推出了饮料中含有果冻的特色儿童饮料“Hello Kitty”。随着饮料企业竞相推出儿童产品展开市场争夺战,去年规模为400亿韩元的儿童饮料市场今年预计将扩大到500亿韩元。 瞄准10多岁群体的时尚运动饮料也强调与既有运动饮料的差异化,以惊人速度扩大市场。这些时尚运动饮料摆脱单纯的离子饮料,主打时尚化的功能性饮料,威胁着既有运动饮料。海太饮料去年以时尚运动饮料为旗号推出的“Never Stop”获得爆发性人气,一举成为运动饮料市场的强者。受Never Stop旋风般人气的鼓舞,乐天七星和韩国养乐多也分别推出“The Boom”“BEAT UP”加入竞争。 此外,今年推出的Y世代饮料还有乐天七星的“激浪”和海太饮料的“Wild Speed”等。4月上市的百事可乐“激浪”已在新生代之间成为人气品项。乐天七星在年轻人聚集的街头举办试饮活动、实施多样赠品活动,深入新生代群体。海太饮料的“Wild Speed”也是瞄准10多岁群体推出的碳酸饮料。 饮料业界相关人士表示:“饮料业界目前正处于市场秩序急剧重组之中”,“引领新变化的主体正是这些产品,其挑战是否会改变饮料业界格局值得关注。” ◇产品特征 多样色彩与独特设计、挑逗性的广告、强调便捷的容器等等。为刺激活力四射的新生代和儿童群体的眼睛与舌头、吸引他们的手,创意竞争十分激烈。 杜里苏打、机灵苏打、LG生活健康的H.O.T等,通过登场儿童和新生代熟悉的角色形象抓住了这些世代的目光。 设计和广告颇具挑逗性。海太饮料的Wild Speed在广告中使用了“10岁以下儿童或20岁以上成人请勿饮用”这种近乎威胁(?)的文案。宝矿力水特让人气正旺的新生代歌手Jinusean登场;曾以可乐独立815引发旋风的范洋食品,则大胆将新生代通信用语“1052(意指LOVE)”品牌化。 以颜色决胜。为抓住作为影像世代的儿童和新生代,在内容物中添加黄、蓝、红等色素已是基本。 容器追求便捷与个性。海太饮料去年推出使用PP容器的Never Stop,在运动饮料市场掀起旋风。PP容器的特点是把出饮口做成可推拉式,不仅饮用方便,还能完全密闭保存内容物。凭借Never Stop的旋风人气,PP容器此后成为儿童和新生代饮料不可或缺的配件。装在圆锥形容器中的韩国养乐多布优苏打打破既有容器框架而广受欢迎。 容量也在配合这些世代而小型化、多样化。一般饮料产品容量以罐装250㎖、塑料瓶500㎖或1.5ℓ为基本。海太饮料儿童饮料“机灵苏打”罐装为200㎖,“布优苏打”塑料瓶为245㎖,乐天七星的“杜里苏打”也为㎖。/记者赵熙济 HJCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文