1999-06-09

震动经济的“诱导罢工风波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“造币公社罢工是检方诱导的”——前大检察厅公安部长的突发言论令人震惊。本应预防和阻止非法罢工的检察高层竟发表如此离奇的言论,实在令人难以置信。检方解释说这是出于好名之心的酒后失言,并匆忙展开善后处理,但这并非能轻易平息的问题。即便是酒后失言,发言内容具体,且当时的情况也显现出足以诱导罢工的迹象,因此需要严正而透明的真相调查。据悉总统已根据事件的重大性指示国会进行国政调查,相信真相会被查明。疑云应毫不迟延地尽快消除,并须随之追究责任。 即使发言并非事实,作为国家机关的高层干部和公职人员也不可容忍。而如果属实,则属非法滥用职权,并对政府的道德性造成致命损害,理当受到免职以上的重罚。若是为了国家利益而不得不为,就应把真相带进坟墓。 罢工诱导疑云的波及范围预计将出乎意料地广泛而深远。外汇危机之后处于守势的工会获得了反击的借口,劳资不安有扩大之势。劳资不安的扩散无疑也将给正在复苏的经济浇上冷水。过去一年半里经济能够从谷底急速回升,很大程度上也得益于工会的配合与共担痛苦。若这样的工会产生被背叛感,就会转向不配合。也很难再要求其自我节制罢工等斗争。 在此情况下,包括结构调整在内的经济问题解决也难免出现波折。因为一旦把精力投入政治问题的收拾,经济问题就容易被忽视。据称正在准备的时局收拾与民生安定政策,也难免掺入政治因素。 不仅如此,对外信用度也将受到不小打击。在外国人眼中,劳资稳定与总统强有力的领导力才是吸引投资的魅力所在。如今却令人担忧连这一点也在动摇。特别是国民因服装受贿案件陷入失落与虚脱之际,如今又出现令人对国家机关道德性产生怀疑的局面,民心离散愈加严重。必须从公正的重新调查和毫无隐瞒地公开真相入手来化解。

阅读韩文原文