1999-06-09 | 오현환

[霍乱发生地区猪肉]一年内禁止对日出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月起,发生猪瘟的养殖场的猪肉将被禁止对日本出口1年。另外,发生猪瘟的养殖场及作业场半径3公里以内的养殖场为40天、3至10公里的养殖场为15天以上,分别限制猪肉对日出口。 农林部9日表示,近期已与日方就上述内容的《韩国产猪肉等进口卫生条件》达成协议。 农林部相关人士表示:“代替日方最初要求的‘禁止原料猪出栏养殖场接种猪瘟疫苗’条件,我方提出的按现行做法出口‘未发生猪瘟的养殖场所产猪肉或经韩国政府认可接种疫苗的猪肉’的方案获得接受”。 据此,自7月起,发生猪瘟的养殖场的猪肉限制1年,邻近养殖场出栏的猪肉与日本国内标准相同,至少限制移动和出口15天。另外,活猪或种猪即使已接种疫苗也不得对日本出口。 日本自今年4月起在鸟取、冈山、香川3个县地区中止猪瘟接种,并计划自明年秋季起全面停止疫苗接种,同时全面禁止从猪瘟发生国进口猪肉。 据此,韩国政府为在明年前根除猪瘟,决定自14日起限制屠宰未接种疫苗的猪,并自7月起将对相关农户处以的罚款由现行100万韩元提高至300万韩元,推行高强度防疫。/吴贤焕 记者 HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文