1999-06-09

[政府] 要求LG收购不良寿险公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团因政府反对而放弃收购大韩生命,但为使关联公司韩城生命的经营正常化,命中注定须收购其他不良生命保险公司。政府相关人士9日表示,LG集团要使列为经营正常化对象的韩城生命实现经营正常化,就必须进入生命保险业,而这种情况下须收购一家以上不良生保公司,因此政府方针是不久将要求其参与收购除大韩生命以外的不良生保公司。 该人士称:“这与现代集团通过收购不良生保公司来救活不良严重的关联公司韩国生命是同一脉络。” 但LG认为,以专注于降低负债比率等结构调整为由反对其收购大韩生命的政府,若又要求其收购其他不良生保公司,则前后矛盾、难以接受,预计将产生摩擦。 LG若以收购不良生保公司并与韩城生命合并的方式进入生保业,仅弥补韩城生命的资产不足部分就需1千亿韩元以上,至少须投资3千亿韩元左右。 韩城生命截至去年底支付能力比率为负13%,据了解截至今年3月底资产不足额超过1千亿韩元。 对此政府相关人士强调:“与五大集团有关联的不良生保公司,须在不动用公共资金的情况下自行解决不良,这是政府坚定的保险结构调整原则,LG也应接受这一点。” 这种情况下,LG可收购的不良生保公司包括正在推进国内外出售的国民生命,以及东亚、太平洋、韩德、朝鲜、斗源生命等6家公司。 国民生命目前正与纽约生命进行出售谈判,但若谈判破裂,LG或现代可以接手。 金融监督委员会将就国民生命与纽约生命在公司价值评估等核心争议问题上协调意见,并于本月内决定处理方向;其余5家生保公司则计划在本月底前从有意收购者处收取投资提案书。 【联合】

阅读韩文原文