然而,世界经济至今仍存在不少不稳定因素,这是事实。战后最严重经济危机的创伤极深,若再有突发利空爆发,危机重演的可能性很高,这种担忧也不容小觑。勉强度过外汇危机的我们之所以关注国际清算银行年度报告的内容,原因也在于此。报告指出源自美国的世界经济危机,这一点非同寻常。即若美国经济过热、软着陆失败,世界经济陷入巨大冲击的可能性很高。国际清算银行的分析与美国著名经济学家、麻省理工学院教授保罗·克鲁格曼近期的警告极为相似。克鲁格曼教授分析认为,若美国为给过热景气降温而上调利率,消费将骤减,美国经济大幅下滑的风险很大,而这正是美国经济软着陆失败时的情形。 若源自美国的世界经济危机真的到来,韩国等经济危机国受冲击最大是显而易见的。因为出口扩大和引进外资等将立即遭遇巨大挫折。当然,国际清算银行因完全未能预测1997年亚洲外汇危机而自责,这次给人以过度夸大新危机阴影的印象。但其与曾在一定程度上预见亚洲外汇危机的克鲁格曼教授的展望几乎一致,因此也确实不能一笑置之。 即便美国经济不按国际清算银行的最坏情景发展,对我们不利的条件也不止一两个。美国上调利率如今已是时间问题。这意味着为克服世界金融危机而投放的美元现在要开始回收。如此一来,经济危机国将感受到最大负担。我们为恢复景气而实行的低利率政策基调可能动摇。连日上涨的股市暴跌的背景也在于此。 国际清算银行指出美元被过度高估,这也是令人有负担的部分。将适当汇率定为1美元兑100日元的水平显示了日元升值的可能性,虽值得欢迎,但事情并不那么简单。因为韩元走强可能性这个不请之客也可能一同到来,从而给出口造成巨大挫折。 现在还不是以一年半就克服外汇危机为由开香槟庆祝的时候。报告警告亚洲近来陷入错误的安心感,这正是针对我们而言。正如国际清算银行所指出,若企业的巨额负债和过剩设备得不到化解,在海外剧烈冲击下再次崩溃的可能性很高。必须重新收紧过快松懈的社会氛围,更加致力于改革。
1999-06-09
国际清算银行的警告
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






