1999-06-09 | 박동석

[韩国公正交易委员会] 与7家消费者团体构建共同监督体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会与7家消费者团体为根除各种不公平交易行为构建了共同监督体制。韩国公正交易委员会9日表示,已将与韩国国内消费者保护相关的7个市民团体新委任为公平交易监察员,使其对政府监督无法覆盖的部分进行日常监督。 监察团体包括韩国YMCA全国联盟、大韩YWCA联合会、大韩主妇俱乐部联合会、全国主妇教室中央会、韩国消费者教育院、韩国妇人会总本部、韩国消费生活研究院等,均为此前长期开展各种消费者保护活动的市民团体。 韩国公正交易委员会还对原先由300人组成的个人监察员进行了全面整理,解聘了过去一年无举报业绩或举报内容不实的200名人员,仅新委任了活动优秀的100名精锐人员。 韩国公正交易委员会为提高新委任的消费者团体和个人监察员的专业性,决定当天上午在首尔Severance大厦国际会议厅实施有关不公平交易行为的培训。地方则从下周起按光州、大田、大邱、釜山等4个地方办事处依次开展培训。 此次培训将说明与公平交易相关法规的基本内容,并列举不当标示广告、不公平转包交易、不公平合同条款等日常中常见的不公平案例,使其能够判断是否违法。 韩国公正交易委员会相关人士表示:“在消费者保护方面拥有长期经验的消费者团体若以有组织且敏锐的视角展开监督,将对根除渗透到我们日常生活中的各种不公平交易行为有很大帮助”,“期待今后各消费者团体的活跃表现”。/记者 朴东锡 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文