1999-06-08 | 우승호

[大韩生命走向何方] 归韩华还是正常化后出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是韩华集团,还是先正常化后出售?”大韩生命第二次公开竞标的投资建议书受理结果显示,韩国国内外8家公司参与投标。金融监督委员会和保险业界预计,此次若韩华集团的联合体未能提出令人满意的金额,将先宣告流标,随后转向通过注入公共资金先行正常化的方向。 此前因与韩华集团组成联合体而备受关注、被视为黑马的香港Regent Pacific集团,据悉因大股东态度消极而未积极参与收购大韩生命。 据分析,Regent在此次投标中提出约1.25万亿韩元资金,已远离收购权。特别是,只要政府将财政负担最小化以及对韩国保险业发展的贡献度作为重要评选标准,具有收购不良公司再转售的秃鹫基金性质的Regent就难以被选为收购方。据悉,Regent对大韩生命收购的兴趣不及其他事业,并正集中力量促成另外两个大型项目。 ◇韩华集团中标可能性=韩华集团此次投标并未提出如外界期待般优厚的条件。韩华集团会长金昇渊7日表示:“(提出的收购资金)包括次级借款在内超过1.5万亿韩元”,对于是否超过2万亿韩元的提问则称“投标截止前不能透露”,暗示其提出的条件在扣除次级借款后不足1.5万亿韩元,合计则不到2万亿韩元。 但金融监督委员会不承认次级借款为收购资金,因此韩华集团此次提出的投资资金将不足1.5万亿韩元。据悉,在第一次投标中,金融监督委员会也曾以“须支付利息的次级借款不应计入收购资金”为由,对LG集团提出的资本金1万亿韩元、次级借款1万亿韩元方案宣告流标。因此预计此次投标中韩华集团中标也不会轻松。 不过,韩华集团已成功与日本优质生保公司协荣生命、新兴金融财阀欧力士生命合资,并正与IFC推进合作,因此在金融监督委员会重视的保险业发展贡献度和资金来源确定性方面可能获得高分,从而拿下大韩生命的可能性也被看好。 ◇除韩华集团外无可信者=一如预料,第二次投标中美国大都会生命、法国AXA等世界级保险公司也未参与。 此次投标除韩华集团和Regent外,还有名声、新东洋机工等韩国国内公司,以及美国AMCO、Novecon、GAI和香港DMK-SPE等共8家机构参与,看似比第一次更激烈,但据分析实际内容乏善可陈。 金融监督委员会相关人士表示:“参与机构大多表示将组成联合体收购大韩生命,但相当多要求匿名或未公布具体组成内容”,并称“有的称若被选为谈判对象再公布具体情况,难以置信之处颇多”。金融监督委员会方针是在细致审查投资建议书后决定处理方案,但气氛上并未抱太大期待。 此次首次露面的AMCO联合体表示,由美国最大生命保险公司保德信保险与房地产管理企业高纬物业(C&W)合资,资金由C&W筹措,经营委托给保德信。Novecon由匿名的美国保险公司、房地产投资企业和金融投资公司组成联合体;GAI则与匿名外国保险公司、投资基金、综合金融公司等组成联合体。 参与第一次投标的名声也与日本生命保险公司、在日本民团企业、马来西亚金融机构LOFSA等组成联合体,再次提交了投标建议书。 第一次与名声合作的新东洋机工,第二次则与日本国际技术合作株式会社组成联合体。 ◇若流标是否先正常化后出售=业界传出不能排除流标可能性的说法。金融监督委员会高层人士也表示“没有必要着急”,暗示若因无投资者提出满意条件而再次流标,将推进先正常化方案。 一旦确定先正常化方针,政府将把大韩生命指定为不良金融机构,实施大规模减资后注入公共资金。金融监督委员会相关人士表示:“若实施减资,会长崔淳永拒绝放弃股东权的问题将可自然化解”,暗示正在重点研究将目前正接受司法处理的崔会长与大韩生命正常化问题分开处理的方案。/禹胜浩记者 DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文