1999-06-08 | 서정명

[访谈] 韩国企业评价代表尹昌铉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划集中投资于资产担保证券(ABS)、共同基金、地方政府债券等的信用评级与咨询领域,并积极开发新产品、开拓缝隙市场,以此蜕变为国际化的信用评级机构。”近期出售大股东韩国产业银行持股、通过股权分散转型为民营企业的韩国企业评价(株)代表尹昌铉(59岁)表示,公司将通过与世界屈指可数的信用评级机构惠誉IBCA、经营咨询公司Monitor的业务合作展示先进评级技术,并在2001年成长为韩国最优秀的信用评级机构。通过此次民营化,韩企评的80%持股由银行、证券、保险公司等20家金融机构持有。此外,近期通过100亿韩元的有偿增资将资本金增至300亿韩元,同时以咨询等核心业务为中心对组织进行了全面重构。 “信用评级的生命在于透明性与公正性。为此我们持续引进外部专业人才,使评级人员的60%由硕士、博士及注册会计师构成,并进一步强化评级伦理准则,提升了可信度。”尹社长解释称,韩企评上月在韩国首次以债权团运营委员会投票方式实施的高合集团企业重组(workout)工作中被选定为尽职调查机构,正是信用评级公正性获得认可的结果。 “以日本为例,穆迪等外国信用评级机构占据了30%的市场。我们的信用评级历史还不到10年。必须开发新产品,与世界屈指可数的经营、金融、开发咨询公司建立合作关系,学习先进技术。”尹社长表示,只有与世界级评级机构竞争,才能在生存竞争中存活下来。尹社长于1966年进入产业银行,历任信托部长和董事,去年12月就任韩企评社长。/徐正明 记者 VICSJM@SED.CO.KR

阅读韩文原文