1999-06-08 | 김준수

[金泰政法务部长被免职] 拔掉病牙,新烦恼犹存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评论认为,大检察厅公安部长秦炯九关于诱导造币公社工会罢工的发言所引发的风波,一方面起到了拔除青瓦台"病牙"的效果,另一方面又带来了新的头痛问题。金大中总统以追究对秦大检察厅公安部长的指挥责任为方式罢免法务部长官金泰政,相当于卸下了自"服装行贿疑案"以来一直背负的政治负担。 青瓦台秘书室长金重权正式宣布,金长官的罢免与服装行贿疑案毫无关系,完全是因为对下属检察官纪纲涣散的指挥责任,但青瓦台相关人士无不面露卸下重担之色。 金总统借秦部长发言风波之机,获得了既坚持人事原则又顺应民心的折衷机会。 然而局势可谓一山又一山。随着金法务部长官被更换,服装受贿疑案的余波进入收尾阶段,但检察机关是否介入工会罢工预计今后仍将成为争议话题。 青瓦台匆忙展开真相调查,并断定为"出于表功心态的酒后失言",但事实是,对此照单全信的人并不多。 特别是,尚未恢复的劳资与政府之间的不信任,在此次发言风波后有可能进一步恶化。考虑到新型劳资关系的稳定与确立是整体经济改革成功的关键因素,此事对劳方与政府之间信任关系的破坏力确实不容忽视。 此外,因这一事件,对检察机关正统性和纪纲的批评也将如雨点般袭来。虽然是卸任致辞场合,但白天狂饮暴露出来,充分印证了本应端正纪纲的检察机关反而已松懈到极点。 由此,在野党等要求实行特别检察官制的呼声势必更加高涨。/金俊秀 记者 JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文