1999-06-08 | 온종훈

[地方政府购买国有财产时] 可分期付款并转移所有权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方自治团体购买国有财产建设产业园区时,可分期缴纳购买款,并且在款项全部缴清之前也可获得所有权转移。财政经济部8日表示,已制定上述国有财产法施行令修正案,自本月底起实施。 目前国有财产购买款原则上须一次性支付,仅在购买再开发区域、市场再开发区域内的国有地、为建设风险企业专用园区的国有地等情况下允许分期支付。 财经部相关人士说明施行令修改背景称:“考虑到地方自治团体若未从国家获得所有权转移,便无法启动各项工程的问题。” 修正案还规定,租用国有财产设置设施并使用期间,即使政府要求停止使用,也可就剩余合同期间及迁移导致的营业损失获得补偿。 财经部方面表示,通常为3年的国有财产使用合同被中止的先例几乎没有,但为保障宪法所保障的权利而修改了施行令。/记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文