1999-06-08

[企划预算处] 明年各部门预算申请首次超100万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,政府各部门要求的明年一般会计预算规模为100万8574亿韩元,比今年增加24.6%。这一增幅远高于因外汇危机不得不紧缩的去年13.1%的要求增长率,按要求口径的一般会计预算规模首次突破100万亿韩元。 据企划预算处8日消息,对截至上月底49个中央机关提交的预算要求额进行统计的结果显示,一般会计预算要求为100万8574亿韩元,比99年预算增加24.6%(19万9000亿韩元)。 一般会计与财政融资特别会计合计的要求额(财政规模)为106万3428亿韩元,比今年预算增加24%(20万6000亿韩元)。 按要求口径的财政规模增长率大幅高于预算部门在预算编制方针中确定的6%左右,预计在编制过程中各部门为确保预算将展开激烈游说。 企划预算处相关人士表示,明年预算不得不适用为经济再次起飞提供财政支持与管理赤字财政这一双重标准,并称将以各部门的预算要求内容和税收估算为基础,研究灵活决定财政规模增长率的方案。 企划预算处将审议各部门的预算要求,经与相关机构协商后于9月底前拟定政府方案,并在10月2日(法定期限)前向国会提交2000年度预算案。 另一方面,23个特别会计的预算要求总额为71万9917亿韩元,比今年预算仅增加11.7%。这是因为财政融资特别会计的借款、融资本息偿还减少,要求减额1.8%。 从各领域要求规模看,随着景气回复及失业者减少趋势,失业对策支持为4万4000亿韩元、要求减额7.1%,除此之外大多要求大幅增额。 文化观光领域9000亿韩元(增额51.8%)、科学技术4万3000亿韩元(34.2%)、社会福利7万5000亿韩元(31.6%)、中小企业及出口5万6000亿韩元(30%)、基础设施投资16万8000亿韩元(28.8%)、农渔村支持9万9000亿韩元(19.5%)、教育投资4万4000亿韩元(15.5%)、国防费16万2000亿韩元(12.8%)等。 按部门看,因要求增额南北合作基金3000亿韩元,统一部预算要求较去年增加609.6%;中央选举管理委员会为准备第16届国会议员选举要求增额182%。要求减额的部门仅有兵务厅(1.7%)。 【联合】

阅读韩文原文