1999-06-07 | 박동석

[欧盟] 扩大对韩投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,欧盟(EU)对韩投资接连不断。同时,外国投资者对服务业的投资较制造业大幅扩大。 7日,产业资源部发布,今年以来至5月,外国人投资金额共计34.76亿美元,初步统计较去年同期增长93.3%。 分析认为,欧盟投资较去年增加两倍以上,主导了外国人投资。 去年初至5月仅为4.55亿美元的欧盟投资金额,在今年同期达到14.02亿美元,激增达208.1%。 相反,来自日本的投资为2.44亿美元,较去年反而减少19.2%;美国的投资为9.99亿美元,仅增长42.9%。 今年对韩国实施投资的欧盟企业达14家,包括向外汇银行投资2.17亿美元的德国商业银行,以及荷兰特易购公司、瑞典沃尔沃等。 产业资源部相关人士解释称:“欧盟投资呈激增趋势,意味着欧洲一体化之后对新兴市场的关注度提高。” 分行业看,同期对服务业的投资比重从38.0%大幅扩大至67.6%,而对制造业的投资比重则从59.6%大幅下降至32.2%。 调查显示,今年以来外国人向通信业等其他服务业投资8.42亿美元,并提高了对金融业(4.82亿美元)、酒店业(3.63亿美元)、电气·电子(2亿9900美元)等行业的投资比重。/记者 朴东石 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文