1999-06-07 | 김형기

[Samsung C&T]投资5亿韩元赚了60倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“投资5亿韩元,一年半内赚得投资本金60倍的300亿韩元。”7日,Samsung C&T近期签订合同,将加拿大当地合资法人DIGIX公司80%的持股及技术性权利一并转让给合资伙伴美国医疗器械公司Westec。DIGIX公司是1997年11月由Samsung C&T出资40万美元、美国Westec出资10万美元,以80比20持股比例设立的风险企业。 引人关注的是,Samsung C&T通过此次转让合同将从Westec获得现金675万美元、Westec股票90万股(估值1620万美元),并确保了DIGIX数字X光机核心零部件的独家供应权(预计年销售利润100万美元)。 即设立风险企业投入的资金40万美元(约5亿韩元),仅一年半便带来2400万美元(约300亿韩元)以上的创纪录投资收益。 DIGIX公司自设立以来一直专注于开发尖端医疗器械数字X光机,去年10月成为全球第三家就自主开发的数字X光机获得美国FDA使用批准的公司。 DIGIX开发的数字X光机具备高分辨率,可诊断现有X光机无法判读的疾病,是通过互联网等实施远程诊疗必不可少的医疗设备。 决定投资DIGIX的Samsung C&T风险事业组部长金钟元表示:‘我们注意到在诊断用医疗设备领域,唯有X光部分数字化滞后,在考察美国、欧洲主要风险技术后判断市场潜力充足’,并说明‘这是综合运用了对未来有前景产业的判断力与综合商社的策划能力’。 金部长还补充说:‘除DIGIX外,我们还设立并运营着为无公害环保农药商用化的风险企业“Sirius Technology”’,‘有必要关注把风险企业投资作为综合商社的新领域’。/记者 金炯基 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文