1999-06-07 | 민병호

[韩华集团] 收购大韩生命意愿强烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大卫(韩华集团)能否收购歌利亚(大韩生命)?财界排名前十的韩华集团向宛如群星之战的大韩生命收购战递交了出战书。 韩华集团携手日本等2家以上知名外国金融机构,于7日向大韩生命第二次投标提交了投标建议书。当天韩华集团由金昇渊会长亲自带着建议书造访金融监督委员会,展现出对收购大韩生命的强烈意志。 相反,最大竞争者LG集团当天放弃了大韩生命收购战。国内企业中只有韩华集团投身大韩生命收购战。因此,在将与Regent Pacific、Panacom等外资巨头展开激烈竞争的大韩生命第二次投标中,韩华集团正迅速浮现为新的黑马。 此前一直以“收购大韩生命相对于集团能力(资金状况等)过于吃力”为由正式否认参与收购战的韩华集团突然投身收购战,意味着其已具备了相应的信心。 韩华集团方面表示:“与日本及美国等2家以上企业组成联合体,已能充分弥补不足的资金实力。”并称“是以此前通过持续结构调整积累的资金实力为基础参与收购战的”。 韩华集团在出售HANWHA ENERGY CORPORATION、巴斯夫聚氨酯等优质业务之后,又通过韩华综合化学、韩华证券、韩华集团株式会社等关联公司的有偿增资持有约7000亿韩元现金。集团方面认为,若再获得外国企业的帮助,收购不会有大问题。 据称,韩华集团尤其是为通过结构调整改善以化学为主的事业结构,并强化仅有证券、投信的金融领域,才一直筹备大韩生命收购战。 因此财界预测,韩华集团将为大韩生命收购战带来重大变化。这与掌握大韩生命处理钥匙的政府方针有着密切关系。 最重要的是,韩华集团可能成为五大集团之外的新选择。政府近期对收购大韩生命表现出强烈意志的LG集团曾表明方针:“尚未完成降低负债比率等结构调整的大企业,对非主力业种进行新增投资有困难。”据此,随着LG放弃收购大韩生命,国内企业中唯有韩华集团联合体浮现为候选。 更何况韩华集团的方针是在与外资生保公司合资收购大韩生命后,将经营权全权交给外国企业,这也可能与政府“将政府负担降至最低”以及“通过外国公司收购为国内保险市场带来新风”的方针相吻合。 分析认为,从政府立场看,韩华集团联合体既能消除对五大集团事业扩张的负面看法,又能通过外资金融机构新进入而强化国内金融产业竞争力,可一举兼得两只兔子,只要价格写得合适,便再无所求。 然而尽管有上述展望,认为韩华集团收购大韩生命“勉为其难”的意见仍占多数。理由是对仅为财界第十位的韩华集团而言,大韩生命的体量过大。 这一点从集团方面直到提交投标建议书当天仍未对参与大韩生命收购战表示积极意愿的态度中也可读出。韩华集团方面直到6日仍表示“虽超出能力,但不得不参与”,由此引发“充当陪衬”的猜测。 韩华集团的另一弱点是资金状况与经验。虽然韩华集团称近期通过接连的结构调整与增资确保了资金实力,但评价认为,以这笔资金收购需要2万亿韩元以上的大韩生命力有不足。此外韩华集团此前主力为化学、能源领域,对经营大规模生命保险公司的经验也很浅。 因此,目前仍有不少看法认为,韩华集团此次参与收购战,与其说是以收购大韩生命为直接目标,不如说是以“陪衬”经验为基础、为顺利进军其他小规模金融业而进行的“前哨战”。 /闵炳浩 记者 BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文