1999-06-07 | 오현환

[二恶英风波]二恶英恐慌重击畜牧业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“二噁英恐慌”的余波正从进口猪肉迅速扩散至奶酪等全部乳制品。大小食品卖场和大型食品企业不仅猪肉,连牛肉、奶酪、鸡蛋、火腿等相关产品的客流与订单都骤然中断,销毁和退货要求蜂拥而至,相关企业营业遭受重创。 New Core百货盘浦店6日一天原本350万至400万韩元的猪肉销售额骤减至250万韩元水平,在二噁英恐慌扩散的7日,顾客更是明显减少。奶酪、黄油、火腿等相关产品销售额减少10%至15%。New Core因此将卖场上架或库存的欧洲产进口猪肉全部销毁,但从根本上仍难以阻止二噁英恐慌。 新世界集团直营折扣店E-Mart虽未销售出问题的比利时或法国产猪肉,但为阻止二噁英余波扩散,已立即中止了以五折优惠销售美国产猪排和五花肉的打折活动。 首尔弘济洞A超市内的肉铺退货要求不断。A超市老板愁容满面地说:“二噁英风波一爆发,不仅猪肉,连牛肉都有人要求退货”,“这是开业以来遇到的最大危机”。 进口比利时产猪肉的大型食品企业也立即回收库存猪肉,并着手制定应对方案。 农心集团于今年1月进口比利时产五花肉141吨,其中120吨作为五花肉用途销售给流通企业Seven通商,据悉其中相当部分已流入市场。农心集团因此暂缓其余21吨出库,并于5日通知Seven通商方面回收库存猪肉,但对此次二噁英风波带来的销售减少等余波深感忧虑。 自今年1月以来从比利时进口707吨、并供应给流通企业用于普通肉铺销售五花肉的CJ集团,也在苦心制定对策。/吴贤焕记者 HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文