1999-06-07

[韩国金融监督院]查获利用汇率波动贪污的银行职员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行对去年趁韩元汇率剧烈波动挪用银行资金的12名员工作出重惩,各家商业银行也就利用汇率波动谋取私利的外汇交易员展开大规模内部调查和处分。韩国金融监督院7日表示,新韩、第一、外汇等商业银行已掌握线索,即1997年年末金融危机后实行自由浮动汇率制以来,部分外汇交易员利用汇率剧烈波动挪用公司资金,目前正在进行大规模调查。 金融监督院决定在本周末前接受各银行的内部审计及处理结果报告,若判断审计不充分,将启动特别检查。 据金融监督院,新韩银行查出12名以伪造外汇交易明细表手法挪用银行资金的员工(其中4名为支行长),已对包括1名支行长在内的3人予以免职,1人停职,5人减薪,3人训诫。 调查显示,他们的手法是:例如上午汇率为每美元1300韩元时买入美元,下午汇率升至1400韩元后销毁上午的外汇交易明细表,伪造账簿使其看似以1400韩元买入美元,再与交易企业分享差额。 据悉,他们以此手法少则获取数百万韩元,多则数千万韩元。 除新韩银行外,第一银行、外汇银行也查出部分员工以同样方式挪用公司资金的案例,已对相关员工作出处分并要求返还所得款项。 金融监督院表示,据了解在采用自由浮动汇率制的国家也常发生类似事件,在接到各银行内部审计结果报告后,将强化内部控制系统以防同类事件再次发生。 【联合】

阅读韩文原文