1999-06-07

[日本经济企划厅长官]“经济恶化已止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济企划厅长官堺屋太一6日表示,得益于财政支出和住宅投资增加,日本经济的恶化已经止住。堺屋当天在NHK电视台讨论会上说:“资本支出仍然疲弱,但公共支出和住宅需求有所改善”,“综合来看,可以说经济恶化已经止住”。 堺屋表示:“不过住宅投资增加并不构成上行趋势,这是突然增加的”,“因此无法判断日本经济是否已经触底”。 对于经济企划厅是否会修正评估、认定景气衰退局面已经结束的提问,他说:“在正式发布之前无法先行表态,但我认为那确实会是正确的说法”。 经济企划厅将于8日发布月度报告,而中央银行日本银行已经上调了对日本当前经济的评估,称经济恶化的状况已经止住。 关于失业率问题,他强调,受企业结构调整影响,未来数月失业率将继续上升,能否在短期内克服取决于企业改善盈利能力的水平。 他还表示,在本会计年度结束的明年第一季度,公共劳务预算将会耗尽,为创造就业和降低失业率,政府应尽快准备提交追加更正预算。 [东京 美联社=韩联社]

阅读韩文原文