1999-06-07 | 오현환

[二恶英风波]政府禁售欧洲产猪肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比利时产“二噁英污染”猪肉恐慌正在扩散。6日,首尔市内肉店及马场洞、独山洞等猪肉批发市场、百货商店的猪肉专柜、猪肉餐馆等顾客稀少,直接反映出消费者的不安。 当天肉店等猪肉销售店的营业额下降约一半,光顾餐馆的顾客也纷纷回避猪肉或询问是否为进口肉,此类情形随处可见。 农林部与食品医药品安全厅等已对问题肉类采取禁止进口措施,但在因分析设备不足而不具备二噁英检测能力的情况下,已有相当数量进口并流通,消费者的不安进一步加剧。 农林部6日对进口企业保管中的比利时、法国、荷兰产猪肉2950吨下达禁止出库措施,同时要求回收已流通至零售店的猪肉。此前农林部已于4日和5日对比利时产鸡肉、猪肉、牛肉及乳制品下达禁止进口措施,并对荷兰及法国产禽肉和猪肉采取了检疫场出库暂缓措施。 农林部采取上述措施,是因为查明法国和荷兰的饲料企业也从生产含二噁英工业用油脂的比利时Verkest公司进口并使用了该油脂。 农林部相关人士表示:“对比利时产畜产品的进口禁止、对法国及荷兰产禽肉和猪肉的出库暂缓以及国内零售店停售措施,将持续至安全性得到确认为止”。 据农林部介绍,自1月15日以后从上述3国进口的猪肉共8829吨,其中比利时产2429吨、法国产3796吨、荷兰产2604吨;除本次禁止出库的2950吨外,其余5829吨据推测大部分已通过零售店流通至消费者手中。/吴贤焕记者 HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文