1999-06-07

[东十字阁] 20世纪韩国可耻的自画像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业部 李康逢次长 全球畅销书《苏菲的世界》作者、挪威作家乔斯坦·贾德将20世纪评价为最可怕的世纪。 在即将进入21世纪的今天,韩国社会最应抛弃的最可怕面貌是什么?由国内历史学者共同编辑的季刊《历史批评》夏季号最近以《20世纪韩国可耻的自画像》为主题,归纳出10种类型,分析了我们社会扭曲的面貌。 最先引人注目的是"家族利己主义"。该刊认为,以家庭为中心的利己主义无视作为共同体的社会公益,只重视个人的物质利益,结果麻痹了作为民主主义根基的每个人的公民意识。 "机会主义"行为也是被指出的对象。迎合权力等谋取个人利益的风气蔓延,文章主张这类机会主义者越多对社会危害越大,因此必须让他们无法在社会立足。 宗教界"祈福主义信仰"风气也被指为可耻的自画像。 据统计,韩国宗教信徒超过3000万人,但只追求个人利益的祈福主义信仰回避社会责任,反而因宗教间矛盾而分裂国论,受到批评。甚至还时常出现政府部门依特定宗教进行的畸形人事安排,结果连本应神圣的宗教也引发了社会的排斥感。 此外,在人生价值上无条件重视财物的"拜物"倾向,以及任何韩国人都担忧的"地域乡土主义"等,也被指为不可遗漏的韩国人可耻自画像。 从最近发生的"服装受贿风波"来看,韩国人这些可耻的面貌汇聚一处,造出了一件可怕的作品。只要个人过得好就万事OK的无形观念,与错误的社会正义观、宗教观等结合,犯下种种过错,直到偶然的机会才被揭穿。 虽说检察机关已作了收拾(?),但那是另一个问题。因为当事人们展现出的是法律难以处理的整体性良心麻痹状态。 国民对服装事件的愤慨源于事件当事人的过错,但换个角度看,或许也是在责怪浸染于这种惯例中的自己。可以说这是一种不分你我、怎么竟落到这般地步的自暴自弃心情。 最近,海外主要人士对克服了国际货币基金组织(IMF)事态的韩国经济赞誉不断。共同的看法是,怎么能如此迅速地克服看似无法克服的外汇危机。 但对韩国改革工作的负面视角也应有所察觉。有一针见血的指出称,若没有根本性的精神改革,不仅无法进入发达国家行列,另一场IMF事态也在等着。 希望在即将到来的21世纪,能尽快看到营造社会条件、不再重现眼下这些可耻面貌的根本性改革。 AACC@SED.CO.KR

阅读韩文原文