1999-06-06 | 온종훈

[下半年经济政策] 专家诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在维持现有政策基调的同时专注于结构调整。”官方与民间的经济专家要求,政府下半年经济政策基调应维持目前结构调整—刺激景气的基本框架,并根据具体事项进行微调。他们指出,虽然确实存在一定过热忧虑,但若草率改变政策基调,反而会带来更大副作用。也就是说,政策基调稳定,经济才能稳定。 现将官方及民间四位经济专家对当前景气的诊断与处方加以概括。 ◇李镇淳 韩国开发研究院院长=我认为维持现有政策基调较好。应维持结构调整与景气复苏的框架,但不必通过编制追加更正预算来额外刺激景气。利率方面,继续保持目前的低利率基调较为可取。由于当前拆借利率水平低于现状维持均衡(STANDSTILL EQUILBRIUM),随资金市场供求可能有所上行,但只要利率处于个位数水平,即可视为低利率基调。通胀压力目前不大。房地产价格部分上涨,但属以首都圈为中心的局部现象。汇率已降至1200韩元以下,部分人士对此担忧,但以实际汇率看,相对高于80年代后期“三低景气”时期的水平。因此虽难以谈论适当水平,但即使韩元对美元汇率再下行一些也无大碍。所以外汇当局无需人为干预外汇市场,该偿还的外债予以偿还,并增加外汇储备也是可取之举。 ◇左承喜 韩国经济研究院院长=政策基调稳定,经济才能稳定。不应为稳定经济而把政策基调转向紧缩。政府恐怕也难以确定政策基调。有一点明确,就是不再需要刺激。但也无需改变政策基调。可取的是维持基调,同时避免景气过度过热。这并非意味着压低景气速度、转向稳定化政策。利率方面,公司债流通收益率处于7~8%水平就已足够。由于无需再下调,按目前基调进行即可。由于不确定性较多,与其减速,不如暂时稳定维持现状。为使现有基调保持稳定,不必对宏观政策过度争论。政府应在维持现有基调的同时,彻底推进结构与制度改革,消除经济的不确定性。汇率有必要在1100~1300韩元的宽幅区间内灵活应对。生产者物价虽小幅上涨,但今年无需过分担心通胀。 ◇李汉久 大宇经济研究所社长=下半年预定的金融与企业结构调整会自然产生景气降温效果。严重时还可能出现信用紧缩。因此金融宽松、财政赤字基调难以再维持下去。所以不应改变目前的宏观经济政策基调,而应随时解决结构调整等微观经济政策执行过程中出现的问题。事实上,政府去年在提出金融宽松基调时本应迅速完成结构调整,却有错失时机之感。归根结底,只有彻底的结构调整,才能把当前表现为消费刺激等异常气流的景气走势,转变为投资复苏等正常状态的景气走势。下半年以后,国际利率存在上行因素,国内也有风险溢价上升等诸多利率不稳定因素。因此,即便是为了顺利推进结构调整,低利率基调也应继续维持。 ◇金广斗 西江大学经商学院院长=个人认为目前的景气走势过热。走向泡沫的可能性很大,我认为政府在明年4月选举之前也会维持刺激基调。经济环境正在改善,但比起稳健的投资活动,理财盛行的氛围并不好。眼下物价即使涨幅不大,明年也令人担忧。内需主导的增长会给经常项目收支带来压力,理财则会导致泡沫。利率因流动性过剩而低于适当利率,但对结构调整企业改善财务结构而言,目前水平不会有大问题。我认为流动性过剩不是靠提高利率,而是要通过调节货币量来解决。/温钟勋 记者 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文