马塞尔·普鲁斯特的巨著《追忆似水年华》将以漫画形式面世。晦涩的文句以及过去与现在不断重叠交织的这部小说,以不仅普通读者、连研究者也难以真正读通而闻名。将这样的小说改编成漫画的主角是斯特凡·厄埃。厄埃曾长期在广告界工作,后因迷上普鲁斯特的作品世界而踏上漫画家之路,是影像专家。普鲁斯特是文学界被研究最多的作家,最近2年就有17篇博士学位论文以他为题。 把如此晦涩的作品改编成漫画的厄埃,在动笔前将全书通读了14遍,逐步挑选出能体现叙事感的句子。第一卷《贡布雷》相当于《追忆似水年华》第1卷《在斯万家这边》三部中的第一部。《贡布雷》是这部小说已届中年的叙述者回忆自己过往时最先讲给读者的故事,也是最久远年代的故事。【悦话堂·1.5万韩元】
1999-06-06
[话题图书] 《追忆似水年华》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






