1999-06-06

善待CEO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这样,虽然在地位方面专业经营者的位势正日趋先进化,但仍有需要改善之处。那就是对他们的金钱报酬。问题在于,他们是否领到了与所担重任和责任相称的薪酬。若以我国企业的资料为依据得出结论,可以说我国的CEO所获报酬实在糟糕。据某项调查结果,国内CEO的平均薪酬还不到大学毕业生初任工资的4倍。与身为最高经营者所承受的压力和精神痛苦,以及为达到那个位置而付出的努力、竞争与时间相比,这一水平实在太低。通过此次轰动社会的部长夫人服装游说事件再次得知的事实是,我国部长的薪水也与其身份不相称。舆论高度关注月薪不到300万韩元的部长夫人如何能买得起那么昂贵的衣服,但一国部长的月薪不到300万韩元,这一点值得再想一想。我国国民中,恐怕很少有人认为月薪300万韩元是升至部长之人应得的适当薪酬水平。 或许有人会反问,薪酬并非报酬的全部。他们会指出,CEO享受的各种非金钱报酬相当多,比如轿车、办公经费、秘书的协助或宽敞的办公室等。然而正如众多研究结果所示,非薪酬性报酬只会诱发CEO作出损害股东利益的行为,对企业价值的提升并无帮助。 古希腊哲学家柏拉图曾说,若不想在组织内造成隔膜感,薪酬最高者不应超过最低者的5倍。按希腊时代的尺度衡量,我们可算拥有极为模范的薪酬体系。但看自由经济领头羊美国的统计,CEO薪酬相对于最低薪酬的水平,1965年为44倍,到1996年已达212倍。 企业要成长,CEO必须奔跑。在像我国这样拥有儒家文化、坐在顶端的人如何行动和思考决定整个组织气氛的环境中尤其如此。只有CEO全力以赴工作时,组织才能活起来。要让CEO干得带劲,对卓越业绩就必须有破格的报酬相随。像现在这样干好干坏都一样的报酬,无法期待激励作用。各企业应计算EVA(经济附加价值),建立制度,使实现正EVA的部分中有一部分归CEO所有。另一方面,对于业绩不佳,也应安排严厉问责,甚至可被解雇。还可考虑将业绩良好年份的部分报酬积存为CEO个人基金,在业绩不佳的年份动用这笔基金的方式。 我们对CEO的待遇定得过低,与30多年的经验和身处最高位置所承受的负担极不相称。以这样的报酬,也很难把优秀人才招来当CEO。即使达不到美国的水平,也不应是打击士气的水平。

阅读韩文原文