吴秀焕(53岁)的《寂寞》展将于8日至20日在Gana艺术中心(02-720-1020)举行。此次以1997年个展之后创作的大型油画作品(500号、300号)为主,同时展出20号左右的作品。此外还将一并展出在Gana艺术工坊制作的40种版画。吴秀焕还将与旅美雕塑家韩镛进、雕塑家李英学一起,于8日至21日在现代画廊(02-734-6111)举办以《大山的三重波浪》为主题的展览。吴秀焕对自己造型创作的自述如下。 “我认为绘画本身没什么特别。我是在与务农、清理垃圾没有任何不同这一前提下思考的。因此我并不希望别人以某种方式看待我的画。站在画前的那一瞬间,这个人为什么这样做?如果能拥有可以思考些什么的时间与空间,不就很好吗。我只是抛出一个问题。若能抛出一个没有答案也没有目的的疑问,那便全都实现了。” 由此可知,作者最终渴望的是与观众的交感。他将画面一分为二,这也是在邀请画面中的形象彼此对话。然而他终究追求的是“无”或“空”,作者的内心似乎在梦想着脱离。 一边是风暴骤起的大海,另一边则是含义不明的符号在涌动;风暴的海有时又变成澄澈的天空。随后两个画面相互侵入、彼此拥抱。如此一来,无数意象在无言的空间里来来往往、徘徊不定。它们究竟是彼此分离,还是处于爱或敌对的位置,无从得知。因为作者已把画面转化为“寂寞的空间”。 笔痕层层叠积,一气挥就的墨线时时刻刻蠕动。细想起来,它们怎会只是简单的符号。吴秀焕或许是一位不善言辞的诗人。/李龙雄 记者 YYONG@SED.CO.KR
1999-06-06 | 이용웅
[美术] 吴受桓展"绘画就是向观众提问"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






